addressable примеры

• Number of inspections is reduced, they become more addressable.
  Количество проверок уменьшается, они становятся более адресуемыми.
• This module is designed to connect addressable detectors to theINTEGRA control panel.
  Модуль предназначен для подключения адресных извещателй к ПКП INTEGRA.
• Mandates mentioned in paragraph 4 are currently only addressable in part.
  Мандаты, упомянутые в пункте 4, в настоящее время выполнены лишь отчасти.
• This port made it possible to connect multiple devices to the addressable device bus.
  Этот порт позволял подключать несколько устройств к шине устройства.
• Optically addressable nuclear spins in a solid with a six-hour coherence time.
  2015 Оптически адресуемые ядерные спины в твердом теле с временем когерентности сохраняющимся на протяжении 6 часов.
• Among SIDS, Singapore has over 4,000 computers addressable through the Internet.
  В частности, одно из малых островных развивающихся государств, Сингапур, располагает более чем 4000 компьютеров, подключенных к системе ИНТЕРНЕТ.
• The original scope includes the full addressable range for a single IP network of a specified address class.
  В первоначальную область входит полный адресный диапазон одной IP-сети указанного адресного класса.
• Four electrically independent piezoelectric slices, each with 64 addressable channels, are combined to provide a total of 256 jets.
  Четыре электрически независимых пьезоэлектрические ломтиками, каждый из которых имеет 64-адресуемых каналов, объединяются, чтобы обеспечить в общей сложности 256 самолетов.
• An addressing module for converting traditional detectors for an alarm system equipped with arelay output into detectors connected to an addressable control panel.
  Адрескющий модуль предназначен для преобразования стандартного охрнанног извещателя, оборудованного релейным выходов, в извещатель, подключаемый к адресной шине.
• This module is designed to connect addressable detectors to theINTEGRA control panel. It facilitates the process of routing cables, in particular in extensive installations.
  Модуль предназначен для подключения адресных извещателй к ПКП INTEGRA. Его использование облегчает прокладку кабелей, особенно в случае расширенных систем.
• The addressable detectors bus is independent from the control panel expansion modules bus, which makes it possible to create hybrid systems, i.e. combining addressable and directly connected elements.
  Это позволяет создавать гибридные системы, сочетающие адресные и непосредоственно подключаемые элементы.
• The addressable detectors bus is independent from the control panel expansion modules bus, which makes it possible to create hybrid systems, i.e. combining addressable and directly connected elements.
  Это позволяет создавать гибридные системы, сочетающие адресные и непосредоственно подключаемые элементы.
• In display industry terminology, subpixels are often referred to as pixels, as they are the basic addressable elements in a viewpoint of hardware, and hence pixel circuits rather than subpixel circuits is used.
  В терминологии дисплейной промышленности, субпиксели часто называют пикселями, так как они являются основными адресуемыми элементами в точке видимых аппаратных средств, а следовательно, используются пиксельные схемы, а не подпиксельные.
• It must be noted that, in the case of smaller installations where afire source is usually more easily detected, effectiveness of aconventional system will be the same as offered by more extended addressable solutions.
  Стоит подчеркнуть, что в случае систем небольших размеров, в которых без проблем можно определить источник пожара, эффективность неадресной системы не будет отличаться от той, предлагаемой более расширенными адресными решениями.
• The use of INT-ADR facilitates wiring, particularly where extensive systems are involved.The addressable detector bus is independent of the control panel expander bus, which makes possible the hybrid implementation of systems, combining addressable and directly connected components.
  Шина адресных извещателей независима от шины модулей расширения приемно-контрольных приборов, что позволяет построить гибридные системы, то есть соединять адресные датчики с извещателями, имеющими классическое четырехпроводное подключение.
• The use of INT-ADR facilitates wiring, particularly where extensive systems are involved.The addressable detector bus is independent of the control panel expander bus, which makes possible the hybrid implementation of systems, combining addressable and directly connected components.
  Шина адресных извещателей независима от шины модулей расширения приемно-контрольных приборов, что позволяет построить гибридные системы, то есть соединять адресные датчики с извещателями, имеющими классическое четырехпроводное подключение.
• Born from calculations like the goddess from foam of the sea and because it became so important, the GDP does not need only a value to make it addressable, but also a visual identity.
  Порожденный из расчетов подобно богине из морской пены и поскольку стал столь значимым персонажем, ВВП нуждается не только в конкретной величине, которая придала бы ему адресный характер, но и в наглядности.
• The use of INT-ADR facilitates wiring, particularly where extensive systems are involved. The addressable detector bus is independent of the control panel expander bus, which makes possible the hybrid implementation of systems, combining addressable and directly connected components.
  Шина адресных извещателей независима от шины модулей расширения приемно-контрольных приборов, что позволяет построить гибридные системы, то есть соединять адресные датчики с извещателями, имеющими классическое четырехпроводное подключение.
• The use of INT-ADR facilitates wiring, particularly where extensive systems are involved. The addressable detector bus is independent of the control panel expander bus, which makes possible the hybrid implementation of systems, combining addressable and directly connected components.
  Шина адресных извещателей независима от шины модулей расширения приемно-контрольных приборов, что позволяет построить гибридные системы, то есть соединять адресные датчики с извещателями, имеющими классическое четырехпроводное подключение.