airbags примеры

• Follow the safety precautions for working on airbags!
  неукоснительно соблюдать меры предосторожности при работе с подушками безопасности!
• Follow the safety precautions for working on airbags!
  соблюдать правила техники безопасности при проведении работ с подушками безопасности!
• Driver-side airbags appeared in some European models.
  Кроме того, водительские подушки безопасности начали появляться на некоторых европейских моделях.
• Was the vehicle equipped with airbags and had these inflated?
  Оснащено ли транспортное средство подушками безопасности и сработали ли эти системы?
• Draft Regulation concerning aftermarket airbags.
  касающихся подушек безопасности, продаваемых в качестве запчастей.
• For 2008 models side curtain airbags became standard.
  На все автомобили 2008 модельного года боковые подушки безопасности стали устанавливаться стандартно.
• The Ranger was the first small pickup to introduce dual airbags as safety features.
  Ford Ranger был первым небольшим пикапом с двойными подушками безопасности.
• There were various options, with or without ABS, 2 airbags, leather, and sunroof.
  Существовали различные варианты, с или без ABS, 2 подушки безопасности, кожей, люком на крыше.
• Moreover, there are vehicles of category N1 equipped with frontal airbags on the passenger side.
  Кроме того, существуют транспортные средства категории N1, оснащенные фронтальными подушками безопасности со стороны пассажира.
• In addition, all the doors are automatically unlocked if any of the six airbags is released.
  Кроме того, при срабатывании любой из шести подушек безопасности двери автомобиля автоматически отпираются.
• For 2003, options included side-curtain airbags and a tire pressure monitoring system.
  В 2003 году стали доступны такие возможности, как боковые подушки безопасности и система контроля давления в шинах.
• Lack of airbags and poor body-shell integrity are the main causes of the poor star ratings achieved.
  Отсутствие подушек безопасности и недостаточная прочность корпуса являются основными причинами низкого рейтинга этих автомобилей.
• GRSP agreed to eliminate from the draft Regulation prescriptions referring to steering wheels not equipped with airbags.
  Рабочая группа GRSP решила исключить из проекта правил предписания, касающиеся рулевых колес, не оснащенных подушками безопасности.
• The autopsy later show that the airbags most likely could not have prevented the fatality in this case.
  Позже вскрытие показало, что, вероятнее всего, подушки безопасности в данном случае не предотвратили бы смертельный исход.
• An oblique angle test is also expected to ensure an extended coverage area by head protection airbags.
  Предполагается также, что испытание на удар под косым углом будет способствовать расширению зоны охвата подушками безопасности, защищающими голову.
• In 1994, dual airbags for front passengers and ABS were available, as well as a glass moonroof.
  В 1994 году были установлены две подушки безопасности для передних пассажиров и система ABS, так же появился стеклянный люк.
• Frontal airbags reduce driver deaths by 12 per cent for women but only 6 per cent for men.
  Фронтальные подушки безопасности снижают вероятность смерти водителя на 12% в случае женщин и лишь на 6% в случае мужчин.
• The height of the seats and side airbags helped to attain a maximum score of 16 points in the side impact test.
  Высокое расположение сидений и боковые подушки помогли получить 16 очков во время бокового краш-теста.
• The device is capable of troubleshooting nearly 100 electronic systems including Engine, transmission, airbags and ABS.
  Прибор способен устранять неисправность почти 100 электронных систем включая двигатель, передачу, воздушные подушки и ABS. Инструмент соответствующ для DIYers и профессионалов.
• Since airbags deploy only once and deflate quickly after the initial impact, they will not be beneficial during a subsequent collision.
  Из-за того, что подушки безопасности срабатывают лишь раз и затем быстро сдуваются, они бесполезны при последующем столкновении.