airings примеры

• Its cumulative viewership across multiple Sunday airings was 2.1 million.
  Его совокупная аудитория, сочетающая несколько показов в воскресенье, составляет 2.1 миллион.
• Similar airings occurred in Denmark.
  Похожие гибриды были получены в Дании.
• Taking into account the additional airings of the night the number of viewers totaled 6.3 million.
  С учётом повторных показов ночью, количество зрителей составило 6.3 миллиона.
• The premiere audience grows to nearly 4 million when the two encore airings of the premiere are factored in.
  Аудитория премьеры увеличивается почти до 4 миллионов, учитывая два повторных показа в последующие дни.
• Subsequent airings of the English version follow the original Japanese order, except in the case of episodes which are no longer shown in English.
  Последовательность серий английской версии следует оригинальной последовательности японской версии за исключением запрещённых выпусков, которые не были переведены на английский.
• According to Mainichi Shimbun, Chiba TV and TV Aichi had also cancelled their airings, with AT-X the only station remaining indecisive.
  Согласно версии Mainichi Shimbun, Chiba TV и TV Aichi также отменили показ аниме, а руководство AT-X не приняло окончательного решения по этому вопросу.
• Its original time slot was Saturday night at 9pm Eastern Standard Time, sandwiched between airings of Dr. Quinn, Medicine Woman and Walker, Texas Ranger.
  Место сериала в вещательной сетке канала было в субботу в 20 часов, между Доктор Куин, женщина-врач и Уокер, техасский рейнджер.
• Including the ratings from two additional airings the following day also totalled the ratings up to 2.3 million, comparable to the US release.
  Включив в рейтинги ещё два дополнительных эфирных показа на следующий день, общий рейтинг поднимается до 2,3 млн зрителей, что сопоставимо с выходом сериала в США.
• Additionally, across all platforms, including initiated streams on digital platforms and total unduplicated viewers on-air over two airings the week of October 7, 2014, the premiere was seen more than 13 million times.
  Кроме того, по последним подсчетам, включая просмотры из различных источников и исключив повторные пересмотры пользователями Интернета, за две недели после премьеры 7 октября 2014 года пилотный эпизод увидело порядка 13 миллионов человек.
• His airing takes place in an area where inmate urinal and faecal wastes are disposed of, while other inmates are allowed their airings in a much larger, cleaner facility where they are allowed to exercise, play tennis and football, and engage in other recreational activities.
  Его прогулка происходила в месте удаления нечистот, в то время как другие заключенные могли осуществлять прогулку в гораздо большем по размерам и более чистом помещении, где им разрешалось заниматься физическими упражнениями, играть в теннис, футбол и посвящать свое время другим оздоровляющим занятиям.