althorp примеры

• Spencer was born in 1734, at his family home, Althorp.
  Спенсер родился в 1734 году в фамильном особняке в Элторпе.
• The Spencers owned many lavish estates, but preferred to reside at Althorp.
  Семье Спенсеров принадлежало много домов в Великобритании, но супруги предпочитали жить в Элторпе.
• In May William paid a visit to him at his home in Althorp, Northamptonshire, to discuss public affairs.
  В мае того же года король посетил лорда Сандерленда в его имении Элторп в Нортгемптоншире для обсуждения государственных дел.
• It was reported in 2003 that Spencer had refused to allow his sister Diana to live at Althorp, despite her request.
  Сообщалось, что в 2003 году, лорд Спенсер отказался разрешить своей сестре Диане временно пожить в Элторпе, несмотря на её просьбу.
• Sir Robert Cavendish Spencer was born in the Spencer family home at Althorp, Northamptonshire, son of The 2nd Earl Spencer and Lavinia, Countess Spencer.
  Сэр Роберт Кавендиш Спенсер родился в семейном доме Спенсеров в Элторп, Нортгемптоншир, сын Второго графа Спенсера и Лавинии, графини Спенсер.
• Diana was eventually buried on Spencer's ancestral estate, Althorp, where he built a garden temple memorial and a museum to her memory, displaying her wedding dress and other personal effects.
  Диана была похоронена на родовом поместье Спенсеров, усадьбе Элторп, где граф построил мавзолей и музей в её память, показывая посетителям её свадебное платье и другие личные вещи.
• On 3 April 1761, he was created Baron Spencer of Althorp and Viscount Spencer by George III, and on 1 November 1765, he was created Viscount Althorp and Earl Spencer.
  3 апреля 1761 года он был удостоен титулом барона Спенсера Элторпского и виконта Спенсера королём Георгом III и с 1 ноября 1765 года являлся также виконтом Элторпским и граф Спенсером.
• On 3 April 1761, he was created Baron Spencer of Althorp and Viscount Spencer by George III, and on 1 November 1765, he was created Viscount Althorp and Earl Spencer.
  3 апреля 1761 года он был удостоен титулом барона Спенсера Элторпского и виконта Спенсера королём Георгом III и с 1 ноября 1765 года являлся также виконтом Элторпским и граф Спенсером.