assisi примеры

• Besson then went on alone to Assisi.
  После этого Аньоло уехал в Ассизи.
• She was buried in Assisi.
  Она была похоронена в Ассизи.
• He was Professor of anthropology biblical exegesis; Dean of the Theological Institute of Assisi.
  Он был профессором антропологии библейской экзегезы; деканом Богословского Института Ассизи.
• The international airport of Umbria is 11 kilometres from Assisi but there are no direct connections with the city.
  Международный Аэропорт Умбрии расположен на расстоянии 11 километров от Ассизи, но с городом нет прямого сообщения.
• He was the spiritual student of Pope Eleuterus and evangelized in Foligno, Spello, Bevagna, Assisi, Perugia, Norcia, Plestia, Trevi, and Spoleto.
  Он был духовным учеником папы Римского Элевферия и проповедовал в Фолиньо, Спелло, Беванье, Ассизи, Перудже, Норче, Плестии, Треви и Сполето.
• But he, along with Anastasius, were arrested again and after being tortured in prisons at Assisi and Spello, were decapitated near Foligno.
  Но вместе с Анастасием он были вновь арестован, и после пыток в тюрьмах в Ассизи и Спелло они были обезглавлены около Фолиньо.
• The graceful church of St. Francis of Assisi, in Ouro Preto is also part of this transition phase. Its design and some interior sculptures are attributed to Aleijadinho.
  Ваш проект и некоторые из внутренних скульптуры приписываются калека.
• Upon entry to Rome, the brothers encountered Bishop Guido of Assisi, who had in his company Giovanni di San Paolo, the Cardinal Bishop of Sabina.
  После прибытия в Рим братья встретились с епископом Гвидо Ассизским, который имел связи с Джованни ди Сан-Паоло, кардиналом-епископом Сабины.
• Her experience led her on 7 December 1943 to consecrate herself to God and change her name to Chiara, in honour of Clare of Assisi.
  7 декабря 1943 года, молясь в маленькой часовне, Сильвия дала обет посвятить Богу всю свою жизнь и изменила имя на Кьяру в честь святой Клары Ассизской.
• After the war, Niccacci established a small settlement for destitute Christian and Jewish families in Montenero, outside of Assisi, and served as a parish priest in his home town of Deruta, Italy.
  После войны Никаччи создал небольшое поселение для обездоленных христианских и еврейских семей в Монтенеро, за пределами Ассизи.
• Some 800 years ago, Francis of Assisi, in his desire to contribute to peace, did not hesitate to travel to Egypt to meet the Sultan. Mother Teresa devoted her life to the poorest of the poor, whatever their religion.
  Мать Тереза посвятила свою жизнь беднейшим из бедных независимо от их веры.
• In January 2002, His Holiness Pope John Paul II, committed to interreligious dialogue, convened in Assisi, Italy, the leaders of different faiths who all prayed for a common cause -- peace and security.
  В январе 2002 года Его Преосвященство папа Иоанн-Павел II, будучи сам привержен диалогу между религиями, созвал в Ассизи, Италия, лидеров различных вероисповеданий, которые совершили коллективный молебен в пользу мира и безопасности.
• “In the night of 6 to 7 June, Brother George, warden of Assisi Boys Hostel of St. Paul's Memorial Convent School, Nawada, Narhauli Police Station, Mathura, was found murdered by unknown assailants while he was sleeping in the open premises of the hostel.
  "В ночь с 6 на 7 июня был найден мертвым брат Джордж, надзиратель приюта Ассиси для мальчиков мемориальной школы св.
• He eventually became rector of the Seminary of Perugia and a professor of classics in Assisi before being consecrated a bishop in 1982, when Pope John Paul II named him to head the diocese of Gubbio.
  В конечном счете он стал ректором семинарии Перуджи и профессором философии в Ассизи перед посвящением в епископа 25 мая 1982 года, когда папа римский Иоанн Павел II назвал его, чтобы возглавить епархию Губбьо.