assistance примеры

• Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements.
  Во-вторых, чрезвычайная гуманитарная помощь связана со значительным финансированием.
• Assistance in returning was provided in 2,000 cases.
  Помощь в возвращении была оказана в 2000 случаях.
• Effective assistance to these States is still lacking.
  Однако эффективной помощи этим государствам по-прежнему не предоставляется.
• Value to user clear; extensive assistance is given.
  Несомненно пользуется спросом у пользователей; оказывается широкомасштабная помощь.
• This number includes technical assistance in all areas.
  Это предполагает получение технической помощи из всех источников.
• Providing assistance to lessons learned unit, as necessary.
  Оказание, по мере необходимости, помощи Группе анализа результатов.
• USAID continued to provide humanitarian assistance through 1991.
  С 2000 года USAID оказывает гуманитарную помощь Мьянме.
• Assistance with business demography projects will be provided.
  Будет оказываться помощь осуществлению проектов по демографии предприятий.
• This project does not provide for technical assistance.
  В рамках этого проекта техническая помощь не предусмотрена.
• Assistance should be sought from, inter alia, UNICEF.
  Следует заручиться помощью, в частности, со стороны ЮНИСЕФ.
• These publications receive financial assistance from the State.
  Этим изданиям оказывается финансовая помощь со стороны государства.
• Thirdly, increased contributions to humanitarian assistance are required.
  В-третьих, нужно расширять вклады в фонд гуманитарной помощи.
• Such measures include the furnishing of technical assistance.
  Эти меры включают, в частности, оказание технической помощи.
• This is an area which requires technical assistance.
  Для работы в этой области требуется техническое содействие.
• Assistance was also expected from the European Union.
  Ожидается также получение помощи по линии Европейского союза.
• Assistance from the international community was therefore imperative.
  Поэтому настоятельно необходима помощь со стороны международного сообщества.
• NEPAD also offers new opportunities regarding development assistance.
  НЕПАД также предлагает новые возможности, касающиеся помощи развитию.
• No assistance reached Darayya during the reporting period.
  В отчетный период помощь в Дарайю не доставлялась.
• Many receive financial assistance from their native countries.
  Многие государства зависят от финансовой помощи других стран.
• Those funds had provided assistance in 54 countries.
  Эти фонды позволили прийти на помощь 54 странам.