bast примеры

• Data of a second impactor would also be provided by BASt.
  Данные о втором ударном элементе также будут представлены БАСт.
• Bast: The Egyptian goddess of cats.
  Баст — египетская богиня кошек.
• A few, including Bast, Sobek, and Sekhmet, choose to remain on Earth.
  Хотя некоторые из них, включая Басту, Собека и Сехмета, предпочитают оставаться на Земле.
• The figures provided by the BASt do not discriminate between N2 and N2+O3 categories.
  В представленных БАСт данных различия между категориями N2 и N2+O3 не проводится.
• When Shatans are tired of wandering around, they sometimes spin bast shoes.
  Когда Шатаны устают от постоянного хождения, они иногда плетут лапти и делают себе трости.
• The BASt report gives an overview of the relevant German accident statistics over the last ten years.
  В докладе БАСт приводится обзор соответствующей статистики ДТП Германии за последние десять лет.
• BASt, JASIC and OICA presented proposals to define the rebound phase for the test with the FlexPLI.
  БАСт, ЯЦИАС и МОПАП представили предложения по определению фазы отскока для испытания с FlexPLI.
• The story sees Lara returning to the City of Khamoon to investigate a mysterious statue of the Egyptian goddess Bast.
  Лара возвращается в город Камун, чтобы исследовать таинственную статую египетской богини Баст.
• The experts from BASt, JASIC and OICA presented proposals to define the rebound phase for the FlexPLI test.
  Эксперты от БАСТ, ЯЦИАС и МОПАП представили предложения по определению фазы отскока для испытания с FlexPLI.
• You can see there real wonders of birch bark processing, over-the-shoulders boxes, salt-cellars, lopatoshniks, pistons, bast shoes and many others.
  Здесь можно увидеть настоящие чудеса сколотни, заплечные короба-пестери, солонки, лопатошники, поршни берестяные лапти и многое другое.
• BASt explained that it might be necessary to review all test results from former round robin test series prototype impactors.
  Представитель БАСТ пояснил, что может оказаться необходимым пересмотреть результаты всех прежних серий межлабораторных испытаний прототипов ударного элемента.
• Bast would eventually become the patron deity of Wakanda, while Sobek and Sekhmet became patrons of less influential African cults.
  Баст в конечном итоге стал покровителем божества Ваканды, а Собек и Сехмет стали покровителями менее влиятельных африканских культов.
• These cost effectiveness studies are from BASt, the Netherlands and MIRA and could be provided to this group.
  Речь идет об исследованиях по вопросу об эффективности затрат, проводившихся БАСт, Нидерландами и МИРА, результаты которых могут быть предоставлены этой группе.
• The editor of the magazine brought "the king of the screen" in memory of his stay in Moscow, the present of Russian bast shoes.
  Редактор журнала поднес королю экрана в память пребывания его в Москве настоящия русския лапти.
• The increasing complexity of needs, the growing influence of the urban mores to the village caused the change of bast shoes with felt boots, and with it, the broad development of fulling production.
  Усложнение потребностей, рост влияния городских нравов на деревню обусловили смену лаптей валяными сапогами, а вместе с тем и широкое развитие валяльно-катального производства.
• From data on the peak human leg bending moment in dynamic 3-point lateral bending tests conducted by Nyquist et al., BASt used data for male subjects.
  Из данных о максимальном изгибающем моменте для ноги человека, полученных в ходе динамических трехточечных испытаний на изгиб в боковой плоскости, проведенных Найквистом и соавт., БАСТ взял данные для субъектов мужского пола.
• The representative from IRTAD noted that its database, administered by BAST, currently covers 28 countries and contained not only accident but also other related traffic data on an aggregated basis.
  Представитель ИРТАД отметил, что эта база данных, управляемая БАСТ, в настоящее время охватывает 28 стран и содержит данные не только о дорожно-транспортных происшествиях, но и соответствующие общие данные о дорожном движении.
• Top A curly-headed old man with a bit of bast tied round his hair, and his bent back dark with perspiration, came towards the carriage, quickening his steps, and took hold of the mud-guard with his sunburnt hand.
  Top Курчавый старик, повязанный по волосам лычком, с темною от пота горбатою спиной, ускорив шаг, подошел к коляске и взялся загорелою рукой за крыло коляски.
• During the fast of St. Peter and St. Paul I went to the islands to get bast and then took it to the lake to soak. I ate little bread and did not repel mosquitoes and flies from myself.
  Ходил в Петров пост на острова и там собирал лыко; таскал больше чем за полверсты в озеро мочить. Хлеба кушал малость, а оводов и комаров от себя не отгонял.