breakup примеры

• After the breakup of the Soviet Union things returned to normal.
  После распада Советского Союза научные связи вернулись к нормальному состоянию.
• After the breakup of the Soviet Union, they decided to represent Lithuania.
  После распада СССР они приняли решение представлять Литву.
• This is a story about the breakup of the family.
  Это история о распаде семьи.
• Following Government Issue's breakup the members moved on to other musical projects.
  После распада Government Issue, участники взялись за другие музыкальные проекты.
• This breakup has nothing to do with any one member.
  Этот распад не имеет ничего общего ни с одним из членов группы.
• In May 2007, the band announced their breakup on their website.
  В мае 2007 года группа объявила о своем распаде на своем сайте.
• The Hard Way Tour also led to the final breakup of the couple.
  Это турне привело к окончательному распаду пары.
• The band's Australian tour was canceled leading to breakup rumors, which Lindberg denied.
  Австралийский тур был отменён что породило некоторые слухи, которые Линдберг опроверг.
• The breakup of Yugoslavia left him stranded in Hungary without a recognised passport.
  Распад Югославии он застал в Венгрии, не имея даже действительного паспорта.
• Soon after this breakup, the 13 fragments crashed onto Ganymede in rapid succession.
  Вскоре после разрушения кометы, 13 её фрагментов упали подряд на Ганимед.
• Despite her breakup with Peter, she still retains strong feelings for him.
  Несмотря на разрыв с Питером, она по прежнему испытывает к нему сильные чувства.
• L. Lee proposes that there are five stages ultimately leading up to a breakup.
  L. Lee предлагает пять стадий, приводящих в конечном счете к расставанию.
• Let's talk about spending time with your kids, let's talk about your breakup.
  Давай поговорим о времени, проведённом с твоими детьми, давай поговорим о твоём падении.
• After breakup of the USSR the Strategic Missile Forces have been permanently reduced.
  Ведь после распада СССР РВСН постоянно сокращались, перейдя из вида в род войск.
• This breakup came as a shock to many aikidoka throughout the dojos of the world.
  Это разделение стало шоком для многих айкидок по всему миру.
• The breakup of the Soviet Union left nuclear materials dispersed throughout the newly-independent States.
  В результате распада Советского Союза ядерные материалы оказались рассеянными по новым независимым государствам.
• There are very apposite combination of asceticism and light breakup which provide essential and appropriate mood.
  Сочетание аскетизма и лёгкой разрухи создаёт необходимый настрой.
• They announced a breakup in 2009 but reconciled, then divorced in 2011.
  Они объявили о разрыве в 2009 году, но примирились, но потом расстались в 2011 году.
• It may be that the euro crisis will lead to a breakup of the European Union.
  Не исключено, что кризис евро приведёт к распаду Европейского союза.
• The video for "Potential Breakup Song" premiered on Disney Channel in August 2007.
  Видеоклип на песню ?Potential Breakup Song“ был выпущен на Disney Channel в августе 2007 года.