byelorussia примеры

• The SCTO member-states include Russia, Armenia, Byelorussia, Kazakhstan, Kirgizia, Tajikistan and Uzbekistan...
  В ОДКБ входят Россия, Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Таджикистан и Узбекистан...
• Besides Russia the CSTO includes Armenia, Byelorussia, Kazakhstan, Kirgizia, Tajikistan and Uzbekistan.
  Помимо России в ОДКБ входят Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Таджикистан и Узбекистан.
• The CSTO member states include Armenia, Byelorussia, Kazakhstan, Kirgizia, Russia, Tajikistan and Uzbekistan.
  В ОДКБ входят Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Россия, Таджикистан и Узбекистан, сообщает InfoRos.
• Byelorussian people meet Red Army participants of the liberation mission in Western Byelorussia. Photo, 1939.
  Белорусское население встречает участников освободительного похода в Западную Белоруссию. Фото 1939 г.
• It is a reminder that CSTO includes Armenia, Byelorussia, Kazakhstan, Kirghizia, Russia, Tajikistan and Uzbekistan.
  Напомним, в ОДКБ входят Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Россия, Таджикистан и Узбекистан.
• Russia, Ukraine, Byelorussia, Bulgaria, Romania, Japan and a number of countries are famous with their strong gymnasts.
  Россия, Украина, Белоруссия, Болгария, Румыния, Япония и ряд других стран известны своими сильными гимнастами.
• Such agreements are in force with the United States of America, the Baltic States, Byelorussia, Russia, Poland, Moldova, Ukraine, Uzbekistan and Kyrgyzstan.
  В настоящее время такие договоры действуют с Соединенными Штатами Америки, Балтийскими государствами, Беларусью, Россией, Польшей, Молдовой, Украиной, Узбекистаном и Кыргызстаном.
• It called for the Baltic States, Poland, Western Ukraine, and Byelorussia to be conquered and resettled by ten million German citizens.
  Согласно этому плану, государства Прибалтики, Польша, Западная Украина и Белоруссия должны были перейти под контроль рейха и колонизированы 10 миллионами германских граждан.
• That is something at least – together with Russia and most CIS countries. But why were Byelorussia, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan excluded? What type of economy are they?
  Спасибо и на том, что вместе с Россией и большинством стран СНГ! Но почему без Беларуси, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана? Там что за тип экономики?!
• He reminded that in 2009 Russia and Byelorussia will conduct wide-scale exercise Zapad (West)-2009 to practice in particular joint operation of the AD systems of the two countries.
  Он напомнил, что в 2009 году Россия и Белоруссия проведут широкомасштабные учения "Запад-2009", где будут, в частности, отработаны системы взаимодействия ПВО двух стран, сообщает РИА "Новости".
• During the exercise the armed forces practice fulfillment of tasks to combat the terror, contain natural and man-made disasters and provide security of the Unions State of Russia and Byelorussia.
  В ходе манёвров отрабатываются задачи по применению Вооружённых сил в борьбе с терроризмом, стихийными бедствиями, техногенными катастрофами и обеспечению безопасности Союзного государства России и Белоруссии, сообщает Russkie.org.
• Among them there are such countries as the USA, Great Britain, China, Russia, Byelorussia, Germany, Malaysia, Italy, Israel and Mongolia. More than 500 teachers and students of our university improve their knowledge; they take scientific study course in these countries.
  Среди них есть такие государства как США, Великобритания, Китай, Россия, Беларуссия,Германия, Малайзия, Италия, Израиль, Монголия.В этих странах совершенствуют свои знания более 500 наших преподавателей и студентов, которые проходят в этих странах научную стажировку.
• Young Russians Orthodox have been welcomed in Taizé ever since. We also welcome young Orthodox from Byelorussia, from Ukraine, Romania, Bulgaria, and Serbia. Their presence provides many young adults from other countries with a living witness of Orthodoxy.
  С тех пор мы постоянно принимаем в Тэзе молодых православных из России. Мы принимаем также православную молодёжь из Белоруссии, Украины, Румынии, Болгарии и Сербии. Их присутствие среди нас является для многих молодых из других стран живым свидетельством Православия.