compacts примеры

• In addition, Assistant Secretaries-General signed compacts with their supervisors.
  Кроме того, договоры со своими руководителями заключили помощники Генерального секретаря.
• Further discussion concerned the funding model for development compacts.
  Дальнейшая часть обсуждения касалась модели финансирования для договоров о развитии.
• The programme has 16 signed compacts.
  В рамках этой программы подписано 16 компактов.
• It should be remembered that senior managers had compacts with him.
  Следует помнить, что старшие руководители заключили с ним проекты.
• The Compacts provided a mechanism for monitoring technical cooperation activities.
  Эти соглашения обеспечивают возможность осуществлять мониторинг деятель-ности в области технического сотрудничества.
• The Secretary-General had included that commitment in his compacts with senior managers.
  Генеральный секретарь включил это обязательство в соглашения со старшими руководителями.
• As of July 2010, 20 countries had signed their respective CAADP compacts.
  На июль 2010 года договоры об осуществлении КПРСХА подписало 20 стран.
• More consideration should be given to the idea of compacts or solidarity contracts.
  Следует более подробно рассмотреть идею договоров или солидарных контрактов.
• But there have been mixed results in development since those compacts were agreed.
  Однако достигнутые после согласования этих договоренностей результаты представляются неоднозначными.
• The scorecards are fully incorporated into the senior managers ' compacts.
  В настоящее время эти листы в полном объеме включены в договоры старших руководителей.
• The compacts are kept on record in the official status files of senior managers.
  Тексты вышеупомянутых соглашений хранятся в личном деле каждого старшего руководителя.
• There has also been noticeable progress on the implementation of regional CAADP compacts.
  Ощутимый прогресс был также достигнут в осуществлении региональных договоров об осуществлении КПРСХА.
• The characteristics of the development compacts have been fully spelt out in the two reports.
  Особенности таких соглашений подробно рассматривались в двух предыдущих докладах.
• Senior managers ' compacts with the Secretary-General should include accountability for service provision.
  В договорах, заключаемых старшими руководителями с Генеральным секретарем, следует предусматривать подотчетность за оказание услуг.
• We must ensure that these compacts do not fail in the crucible of implementation.
  Мы должны сделать так, чтобы эти соглашения не потерпели неудачу на стадии осуществления.
• A benchmark for late issuance of documents should be included in senior managers ' compacts.
  В договоры, заключаемые со старшими руководителями, необходимо включить критерий несвоевременного выпуска документов.
• The acceptance of a framework of development compacts would in fact rule out unilateral coercive measures.
  Утверждение рамок договоров о сотрудничестве фактически исключит односторонние принудительные меры.
• There is no clear reference to system-wide harmonization of business practices in senior management compacts.
  Нет четкой ссылки на общесистемное согласование деловых методов в договорах со старшими руководителями.
• The compacts are signed by all members of the management teams, and countersigned by senior management.
  Соглашения подписываются всеми членами групп по вопросам управления, а затем визируются старшим руководством.
• The compacts reinforce the responsibility and accountability of senior managers for the authority delegated to them.
  Эти планы усиливают ответственность и подотчетность старших руководителей за выполнение делегированных им полномочий.