companion примеры
- "Very well," said Roberts, hurrying down the companion.
Очень хорошо, — сказал Робертс, сбегая по трапу. - After some time his companions heard loud cries.
Вскоре его товарищи услыхали доносившиеся оттуда громкие крики. - Must fear that all my companions perished too.
что и все остальные мои товарищи тоже погибли. - Your princes are rebellious, and companions of thieves.
Твои князья упрямы и действуют заодно с ворами. - He can be your companion on any vacation.
Он может стать вашим спутником на любом отдыхе. - He travels to Ureh with his animated companion Humbart.
Отправляется вместе с Ормом в его нелёгкое приключение. - We believe that it is your perfect travel companion.
Мы считаем, что это идеальный спутник в путешествиях. - In their old age, they became close companions again.
Та же участь постигла и ближайших его товарищей. - Anne, the youngest of the siblings, is her companion.
Энн, самая молодая, является для них всех компаньонкой. - Her naked companion is rising from the ground.
С неё спадает платье, и она отрывается от земли. - Beiesh and his companions were the runaway soldiers.
Бииш и его соратники и были такими беглыми солдатами. - We provide support of companions and organise reconciliation.
Мы оказываем товарищескую поддержку и организуем примирения. - Take your companion with you and flee! Go'.
Возьми с собой товарища и беги! Уходи! - The hero can also have a pet companion.
Тогда у противника тоже будет свой компаньон. - As Sharpe and his companions left the city.
А Шарп и его товарищи покинули город. - Don Juan's companions continued asking him questions.
Соратники дона Хуана продолжали задавать ему много вопросов. - Presumably would have had companions Adric, Nyssa and Tegan.
После он путешествовал с Адриком, Ниссой и Тиган Джованка. - This serial introduces Mary Tamm as the companion Romana.
Первая серия с участием Мэри Тамм в роли Романы. - The investigation is certain that Khodorkovsky's companion is guilty.
Следствие же в вине соратника Ходорковского убеждено. - They are usually a good family companion.
Они обычно являются хорошим компаньоном для семьи.