contended примеры

• She alleges that the State party has not contended these facts.
  Она заявляет, что государство-участник не оспорило эти факты.
• He contended that the Council allocated too much time to Lebanon.
  Он утверждал, что Совет уделял слишком много времени Ливану.
• It is contended that Quinto Facho is innocent of the charges.
  В сообщении заявляется, что задержанный является невиновным.
• He contended that UNMIBH had been defrauded solely by the travel agent.
  Он утверждал, что обманом МООНБГ занимался исключительно турагент.
• The prosecution contended that the raiders had acted with intention to kill.
  Обвинение утверждало, что нападавшие действовали с намерением совершить убийство.
• Thou art found, and also caught, for thou hast contended with Jehovah.
  ты найден и схвачен, потому что восстал против Господа.
• Keynes contended that economic output is positively correlated with money velocity.
  Кейнс утверждал, что совокупный выпуск положительно коррелирован со скоростью обращения денег.
• It was contended that the infrastructure of the judicial system remained inadequate.
  Утверждалось, что инфраструктура судебной системы попрежнему не соответствует необходимым требованиям.
• It was contended that the infrastructure of the judicial system remained inadequate.
  Утверждалось, что инфраструктура судебной системы по-прежнему не соответствует необходимым требованиям.
• Thou art found, and also caught, for thou hast contended with Jehovah.
  Ты был найден и схвачен, потому что ты восстал против Иеговы.
• They contended that the principle of indigenous territory was not being respected.
  Они утверждали, что не были соблюдены их представления о территории коренных народов.
• At trial, he contended that his confessions had been obtained by torture.
  На суде он утверждал, что его признания были получены в результате пыток.
• The PGI contended that no arbitration agreement had been entered into by the parties.
  Институт заявил, что никакого арбитражного соглашения заключено не было.
• The prosecutor contended that the book's depiction of Jesus as a hippie was blasphemous.
  По мнению прокурора, кощунственным было изображение Христа как хиппи.
• Eritrea contended that these conditions were not met; Ethiopia contended that they were.
  Эритрея утверждала, что эти условия не соблюдались; Эфиопия утверждала, что они соблюдались.
• Eritrea contended that these conditions were not met; Ethiopia contended that they were.
  Эритрея утверждала, что эти условия не соблюдались; Эфиопия утверждала, что они соблюдались.
• That practice, it was contended, was in the interest of transparency and accountability.
  Было выражено мнение, что такая практика отвечает интересам обеспечения транспарентности и подотчетности.
• Business internet packages can be either contended or dedicated bandwidth depending on requirements.
  Деловые интернет-пакеты могут быть либо спорными, либо выделенными в зависимости от требований.
• ' Eritrea contended that these conditions were not met; Ethiopia contended that they were.
  Эритрея утверждала, что эти условия не соблюдались; Эфиопия утверждала, что они соблюдались.