dauphin примеры

• A later edict renewed John's guardianship of the Dauphin.
  Более поздний указ возобновил опекунство Жана над дофином.
• The Dauphin was christened at Amboise on 25 April 1519.
  Дофин был крещен в Амбуазе 25 апреля 1519.
• Eventually, in 1955, Dauphin married American actress Norma Eberhardt.
  В 1955 году Дофен женился на американской актрисе Норме Эберхард.
• The queen sat at the bar of the House, with the Dauphin on her knees.
  Королева сидела у решётки собрания с дофином на коленях.
• She was greeted by Louis XV, the Dauphin and other members of the royal family.
  Её приветствовал Людовик XV, дофин и прочие члены королевской фамилии.
• Dauphin businessman Robert Hawkins was Speaker of the Manitoba Legislature from 1937 until 1949.
  Роберт Хокинс — спикер Законодательного Собрания Манитобы в период с 1937 по 1949.
• The Salle de Bal was inaugurated in 1685 with a ball hosted by the Grand Dauphin.
  Бальный Зал торжественно открыли в 1685 году балом, возглавляемым Великим Дофином.
• However the Estates General refused to accept the treaty, urging the Dauphin to continue the war.
  Однако Генеральные Штаты отказались принять это соглашение, убеждая дофина продолжить войну.
• On 18 April 1712 he preached at the funeral of the Dauphin and Dauphine in Saint Denis.
  23 февраля 1712 года в Сен-Дени состоялись похороны дофина и дофины.
• Laurie MacKenzie, born and resided in Dauphin until age 19, guitarist for The Guess Who.
  Лаури Маккензи — родился и проживал в Дофине до 19 лет, гитарист рок-группы The Guess Who.
• 1.1 The author of the communication dated 29 May 2008 is John Micha?l Dauphin, a Haitian citizen.
  1.1 Автором сообщения от 29 мая 2008 года является гражданин Гаити Джон Микаэль Дофин.
• The northern bosquet was rebuilt in 1696 as the Bosquet du Dauphin with a fountain that featured a dolphin.
  Северный боскет был перестроен в 1696 году, получив название Боскет Дофина, благодаря фонтану, изображающему дельфина.
• The ship was laid down in Toulon, and launched on 20 July 1791 under the name Dauphin Royal.
  Корабль был заложен в Тулоне, и спущен на воду 20 июля 1791 года под названием Dauphin Royal.
• The ship was laid down in Toulon, and launched on 20 July 1791 under the name Dauphin Royal.
  Корабль был заложен в Тулоне, и спущен на воду 20 июля 1791 года под названием Dauphin Royal.
• After the marriage, Joan renewed her claim on Savoy and allied herself with the Dauphin de Viennois against her uncle.
  После брака Жанна возобновила претензии на Савойю и вступила в союз с дофином Вьенна против своего дяди.
• In 1729, as part of the festivities in celebration of the birth of the dauphin, a temporary theatre was constructed in the Cour de Marbre.
  В 1729 году для празднований, устроенных в честь рождения Дофина, в Мраморном Дворе был построен временный театр.
• “Le dauphin constitutionnel dans les régimes politiques africains (les cas du Cameroun et du Sénégal)”, Recueil Penant, France, Nos. 781 and 782, 1983, pp. 256-282.
  Выступал по теме "Международный уголовный суд" на четвертом семинаре по международному праву Сингапурского общества международного права, сентябрь 2000 года.
• She attended the ball at Versailles in honour of the marriage of Infanta Maria Teresa Rafaela of Spain to Louis, Dauphin of France in 1745.
  Она присутствовала на бале в Версале в честь брака инфанты Марии Терезы Рафаэлы Испанской с дофином Людовиком Фердинандом в 1745 году.
• The Dauphin was forced to agree to many of Charles's territorial demands and to promise to finance for him a standing army of 1,000 men for his personal use.
  Дофин был вынужден согласиться на многие из территориальных требований Карла II и финансировать его армию в 1 000 человек.
• Knowing that he would die, the Dauphin had him baptised on 29 November 1760, with Louis XV and Marie Leszczyńska, his grandparents, as his godparents.
  Зная, что сын умирает, дофин крестил его 29 ноября 1760 года; его крёстными родителями были король Людовик XV и королева Мария Лещинская, его дедушка и бабушка.