engaged примеры

• He is engaged with local politics since 1985.
  С 1985 г. активно участвует в коммунальной политике.
• They are mainly engaged in cattle-breeding and agriculture.
  Они в основном занимаются животноводства и сельского хозяйства.
• Unlike men, women were engaged in non-remunerated work.
  В отличие от мужчин женщины занимаются неоплачиваемой работой.
• They are also heavily engaged in human trafficking.
  Они также в значительной степени заняты торговлей людьми.
• Menatep also engaged in various currency exchange transactions.
  Menatep также включило в различных трудыах валютнаяа биржа.
• Working groups engaged in the agreement, if applicable.
  рабочие группы, задействованные в рамках соглашения, если применимо.
• In particular, FAO is engaged in two directions.
  В частности, ФАО ведет работу в двух направлениях.
• Field colleagues were actively engaged in their development.
  В их подготовке активно участвовали представители полевых миссий.
• 63 businesses are currently engaged in the sector.
  В настоящее время в отрасли работает 13 предприятий.
• UNIDO staff should not be engaged as consultants.
  Сотрудники ЮНИДО не должны привле-каться в качестве консультантов.
• We continue to be engaged in that effort.
  Мы будем и впредь участвовать в этой работе.
• State responsibility is engaged long before disaster strikes.
  Ответственность государства наступает задолго до начала стихийного бедствия.
• TJV states that it also engaged various subcontractors.
  ТДВ утверждает, что оно наняло также различных субподрядчиков.
• Turk and Carla are engaged and planning their wedding.
  Тёрк и Карла помолвлены и готовятся к свадьбе.
• Some regions are still engaged in a weapons build-up.
  В некоторых регионах все еще продолжается наращивание вооружений.
• Consider a principal engaged in making athletic shoes.
  Возьмем случай, когда головное предприятие занимается изготовлением спортивной обуви.
• His car was waiting with first gear already engaged.
  Автомобиль ожидал его с уже включённой первой передачей.
• In 2007, consultants were engaged from 162 countries.
  В 2007 году консультанты были наняты из 162 стран.
• From 1999, Zheleznogorsk actively engaged in international collaboration.
  С 1999 года Железногорск активно включается в международное сотрудничество.
• Over 4 thousand people were engaged in the construction.
  В строительстве были задействованы более 4 тысяч человек.