fathom примеры

• We have a little over a hundred fathom, gently shoaling.
  Глубины немного больше сотни саженей, они плавно уменьшаются.
• The answers are fathomed without too much thinking.
  Ответы можно предположить без долгих раздумий.
• The damage that it can do cannot be fathomed.
  Повреждение оно может сделать можно fathomed.
• Both magazines found the meaning of the lyrics difficult to fathom.
  Впрочем, оба журнала сочли смысл лирики сложным для понимания.
• Who can ever fathom the paradoxical depths of the Semitic mind!
  Кто сможет измерить парадоксальные глубины семитического ума!
• Israeli society and Government should try to fathom this new reality.
  Израильскому обществу и правительству следует попытаться понять эту новую реальность.
• We are not in a position to fathom the reasons behind such actions.
  Нам непонятны мотивы, лежащие в основе таких действий.
• In fact, they are not, although humans often find their personalities impossible to fathom.
  Фактически, люди часто находят невозможным понять их.
• Man's reason cannot quite fathom, this side of eternity, the evil which extremism breeds.
  Человеку в этом бренном мире сложно представить, какое зло порождает экстремизм.
• There was some link between Isengard and Mordor, which I have not yet fathomed.
  И существует какая-то связь между Изенгардом и Мордором, которую я пока еще не установил.
• And it should be understood how assiduously the eye must fathom the structure of the plants.
  И годно понять, как пристально надо углублять взор в строение растений.
• Man ' s reason cannot quite fathom, this side of eternity, the evil which extremism breeds.
  Человеку в этом бренном мире сложно представить, какое зло порождает экстремизм.
• It is difficult to fathom the reason for their behavior, but then it takes all kinds.
  Трудно понять причину их поведения, но люди есть разные, с разными взглядами.
• It will help future history-writers and researchers as well as readers to fathom the soul of our people.
  Это поможет будущим историкам, исследователям и читателям понять душу нашего народа.
• Fathom Events released the film for one night in theaters across the United States on August 21, 2014.
  Fathom Events выпустили фильм всего на одну ночь в кинотеатрах в США 21 августа 2014 года.
• Fathom Events released the film for one night in theaters across the United States on August 21, 2014.
  Fathom Events выпустили фильм всего на одну ночь в кинотеатрах в США 21 августа 2014 года.
• The hatred of these peoples against the U.S.A., Israel and their friends can no longer be logically fathomed.
  Ненависть, которую испытывают эти народы к США, Израилю и его союзникам уже невозможно объяснить человеческой логикой.
• If you could only fathom the motives of your associates, how much better you would understand them.
  Если бы вы только могли представить себе мотивы своих товарищей — насколько лучше вы стали бы их понимать!
• White Cloud has spoken of this and although I can accept it … I find it hard to fathom.
  Белое Облако говорил об этом и хотя я могу это принять...я нахожу это тяжелым для понимания.
• I cannot begin to fathom the pain and anguish their families and friends are experiencing.
  Я не в состоянии даже представить себе всю ту боль и то горе, которые переживают сейчас родные и близкие погибших.