fawkes примеры

• Nothing but that could have called Fawkes to you."
  Иначе Фокс к тебе не прилетел бы".
• Behind Harry, Fawkes the phoenix let out a low, soft, musical cry.
  Позади Гарри, Фоукс, феникс, издал мягкий,музыкальный звук.
• “It should look like Guy Fawkes Night,” Sir Thomas said wolfishly.
  – Будет похоже на ночь Гая Фокса,– свирепо заключил сэр Томас.
• There's more bloody powder under that glacis than Guy Fawkes dreamed of.
  Под гласисом больше чертова пороха, чем Гай Фокс 24 мог себе представить.
• Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
  Гарри обернулся, чтобы посмотреть на статую, Фокс на его плече взмахнул крыльями.
• On 5 November 1678, people burned effigies of the Pope instead of those of Guy Fawkes.
  5 ноября 1678 года люди сжигали чучела папы, а не Гая Фокса.
• 'Snape!' he said, very loudly, and Fawkes gave a soft squawk behind them. 'Snape's what's happened!
  'Снейп! ' он сказал, очень громко, и Фоукс пронзительно ухнул позади них. 'Снэйп,вот кто!
• As he lay there, he became aware suddenly that the grounds were silent. Fawkes had stopped singing.
  Пока он лежал, он понял, что все погрузилось в тишину, Фокс больше не пел.
• "I wouldn't expect you to, Phineas," replied Dumbledore, and Fawkes gave another low, musical cry.
  " Я и не ожидал от вас, Финеас, " ответил Дамблдор, и Фоукс издал другой низкий, музыкальный крик.
• Kelly Macauley was replaced by Jamie Fawkes and in 1995 Gob released Too Late...
  После из-за личных разногласий Келли был заменён на Джейми Фокса и в 1995 году Gob выпустили альбом Too Late...
• There was a soft rush of wings. Fawkes the phoenix had left his perch, flown across the office, and landed on Harry's knee.
  Феникс Янгус покинул свой насест, пролетел через весь кабинет и уселся Гарри на колено.
• Fawkes was soaring around its head, and the basilisk was snapping furiously at him with fangs long and thin as sabers.
  Над её головой парил Фокс, и василиск яростно пытался достать его своими длинными и острыми, как сабли, клыками.
• On 26 January 2012 a group of Polish politicians expressed disapproval of the treaty by holding up Guy Fawkes masks during parliamentary proceedings.
  26 января 2012 года группа польских политиков выразила неодобрение договора, надев маски Гая Фокса во время парламентских разбирательств.
• Early in 1604 he began to recruit other Catholics to his cause, including Thomas Wintour, John Wright, Thomas Percy, and Guy Fawkes.
  В начале 1604 года он начал вербовать других католиков в своё дело, в том числе Томаса Винтура, Джона Райта, Томаса Перси и Гая Фокса.
• Certain peaceful protest movements in the Arab world, Western Europe, North America and elsewhere have adopted the use of the Guy Fawkes mask as an emblem.
  Ряд мирных протестных движений в арабском мире, Западной Европе, Северной Америке и других регионах начали использовать в качестве эмблемы маску Гая Фокса.
• Jamison "The Wiseguy" Fawkes is responsible for many of the most explosive heists in New Tirisfal’s history. Unfortunately, he has a habit of blowing up his loot along with his targets.
  На счету мафиози Джеймисона Фокса множество по-настоящему взрывных ограблений в Нью-Тирисфале. К сожалению, он часто взрывает ограбляемое вместе с награбленным.
• Bonfire night's sectarian significance has generally been lost: it is now usually just a night of revelry with a bonfire and fireworks, although an effigy of Guy Fawkes is burned on the fire.
  Первоначальное значение костра, было потеряно — теперь это обычно просто ночь веселья с костром и фейерверками, хотя чучело Гая Фокса также сжигается в огне.
• Like the legendary phoenix (or Fawkes, if you're a Harry Potter fan), a number of Earth-like planets have been spotted rising from the ashes of a pair of burnt-out stars, many light years from our Solar System.
  Подобно легендарному Фениксу, число Земле-подобных планет увеличивается, они образуются в пепле нарождающихся звезд, которые находятся далеко от Солнечной системы.
• A letter sent anonymously to William Parker, 4th Baron Monteagle, alerted the authorities, and on the eve of the planned explosion, during a search of Parliament, Fawkes was found guarding the barrels of gunpowder.
  Анонимные письма Уильяма Паркера, 4-го барона Монтиглу, предупредили власти, и накануне запланированного взрыва во время обыска в парламенте Фокс был найден охраняющим бочки с порохом.
• In 1847, The Lancet published "Notes of A Case of Death From Fright," in which the death of a two-year-old was attributed to the fright caused by seeing a boy wearing a red Guy Fawkes mask.
  Британский журнал The Lancet в своей заметке от 1847 года описывает случай смерти двухлетнего ребёнка от испуга при виде мальчика, наряженного в костюм и маску Гая Фокса.