hangzhou примеры
- A Memorial Hall to Gong opened in 1990 in Hangzhou.
В 1990 году в Ханчжоу открылся мемориал Гун Цзычжэня. - Hangzhou, Shenyang and Chengdu will open their metro systems in the near future.
В ближайшем будущем откроется метро в городах Ханчжоу, Шэньян и Ченгду. - In October, 2009, new direct flights were added from Beijing, Shanghai, and Hangzhou.
В октябре 2009 года были созданы маршруты из Пекина, Шанхая и Ханчжоу. - Hangzhou Restaurant They sales some hangzhou rice noodles,and some of the Chinese Jiaozi.
Ханчжоу Ресторан Они продажи Некоторые лапшу Ханчжоу риса, и некоторые из китайских Jiaozi. - Hangzhou Restaurant They sales some hangzhou rice noodles,and some of the Chinese Jiaozi.
Ханчжоу Ресторан Они продажи Некоторые лапшу Ханчжоу риса, и некоторые из китайских Jiaozi. - In the southern Wu-speaking region, literary readings tend to be adopted from the Hangzhou dialect.
В южных у-язычных регионах литературные чтения часто заимствовали ханчжоуского. - It is about 20 minutes by car from Hangzhou airport. Transportation is very convenient.
Это примерно в 20 минутах езды от аэропорта Ханчжоу. Транспорт очень удобный. - Public bicycles have become a popular means of transportation for more and more citizens of Hangzhou.
Все большее количество горожан предпочитает велосипед как самый удобный вид транспорта. - Li Linsi was born into a distinguished Chinese literary family in Hangzhou in February 1896.
Ли Линьши родился в знаменитой китайской литературной семье в Ханчжоу в феврале 1896 года. - 2000 Guest professor. Second Institute of Oceanography, State Oceanic Administration, Hangzhou, People ' s Republic of China.
Приглашенный профессор, второй океанографический институт, государственное управление океанов, Ханчжоу, Китайская Народная Республика. - Hangzhou Normal University Hangzhou will provide each international student with a clean, quiet and comfortable living environment during their stay on the campus.
Ланьчжоуский университет предоставляет иностранным студентам комфортные условия для проживания. - Hangzhou Normal University Hangzhou will provide each international student with a clean, quiet and comfortable living environment during their stay on the campus.
Ланьчжоуский университет предоставляет иностранным студентам комфортные условия для проживания. - After the Asian Financial Crisis in 1997, Singapore Airlines discontinued flying to Kagoshima, Berlin, Darwin, Cairns, Hangzhou and Sendai.
После азиатского финансового кризиса в 1997 году Singapore Airlines прекратила полеты в Кагошиму, Берлин, Дарвин, Кэрнс, Ханчжоу и Сендай. - On May 1, 2008, Hangzhou established China’s first public bicycle leasing system as part of its public transit.
1 мая 2008 г. Ханчжоу стал первым в Китае городом, открывшим систему проката велосипедов, что обогатило городскую систему общественного транспорта. - Yes. Our factory is located in Pinghu. It is nearby Shanghai and Hangzhou. Welcome to visit our factory if your time permitted.
Да. Наш завод находится в Пинху. Это недалеко от Шанхая и Ханчжоу. Приглашаем посетить наш завод, если ваше время позволяет. - In 2016, she conducted a short teaching tour of Suzhou, Lanzhou and Hangzhou, China with the British Council as part of The GREAT Britain Campaign.
В 2016 году провела небольшое турне по китайским городам Сучжоу, Ланьчжоу и Ханчжоу в рамках культуры Великобритании. - In 2013 retail expansion included the opening of stores in Porto Cervo, Moscow, Paris, Miami, Casablanca, Courchevel, Kiev, Hangzhou, Seoul and New York.
В 2013 году розничная сеть расширилась с открытием магазинов в Порто-Черво, Москве, Париже, Майами, Касабланке, Куршевеле, Киеве, Ханчжоу, Сеуле и Нью-Йорке. - Today in Hangzhou, 2,051 rental stations offer 51,500 bicycles, each of which averages usage by about five riders a day.
В настоящее время город Ханчжоу оборудован 2051 пунктами проката велосипедов, а численность велосипедов составляет 51,5 тысяч; ежедневно каждый велосипед используется в среднем 5 раз. - With trains from Hangzhou to Nanchang taking 2 hours 14 minutes, Hangzhou to Changsha in three hours and 36 minutes.
Проезд от Ханчжоу до Наньчана на высокоскоростных поездах занимает теперь 2 часа 14 минут, а проезд от Ханчжоу до Чанша — 3 часа 36 минут. - With trains from Hangzhou to Nanchang taking 2 hours 14 minutes, Hangzhou to Changsha in three hours and 36 minutes.
Проезд от Ханчжоу до Наньчана на высокоскоростных поездах занимает теперь 2 часа 14 минут, а проезд от Ханчжоу до Чанша — 3 часа 36 минут.