hereafter примеры

• The provisions of article 57.2 are reproduced hereafter.
  Положения пункта 2 упомянутой статьи 57 воспроизводятся ниже.
• Hereafter, we will refer to priority setting.
  Ниже нами будет рассмотрен вопрос о расстановке приоритетов.
• Hereafter, the NUEMs would be conducted every 5 years.
  В дальнейшем обследования НПДР будут проводиться каждые пять лет.
• What follows hereafter, should be seen as supplementary reasons.
  То, что следует ниже, следует рассматривать как дополнительные доводы.
• A short account is provided hereafter by geographical region.
  Далее приводится краткий отчет по географическим регионам.
• Every week hereafter will be a Week of the Imp.
  После появления этого божества каждая неделя становится Неделей Беса.
• Hlm2:12 --And more of this Gadianton shall be spoken hereafter.
  12 В дальнейшем будет еще сказано об этом Гадиантоне.
• Hereafter citations will be for the Persian edition.
  Последующие издания ссылались на пражское издание.
• But they do not fear the Hereafter.
  Они же не страшатся будущей жизни.
• Four scenarios are presented hereafter corresponding to different levels of funding.
  Ниже представлены четыре варианта, соответствующих разным уровням финансирования.
• The results outlined hereafter should therefore be treated with great caution.
  Поэтому к нижеприведенным результатам следует относиться весьма осторожно.
• All references to tons hereafter are to metric tons.
  Ниже по тексту во всех случаях под тоннами подразумеваются метрические тонны.
• 2 Hereafter referred to as a “Party included in Annex I”.
  Далее именуется "Стороной, включенной в приложение I".
• Hereafter referred to as “explanatory notes”.
  Далее в тексте именуется "пояснительные примечания".
• On this world and the hereafter.
  над этим миром и Последней жизнью.
• The content of those letters is hereafter reproduced.
  Ниже приводится содержание этих писем.
• The proposal by the secretariat for a section 1.1.3 is reproduced hereafter.
  Предложение секретариата относительно раздела 1.1.3 воспроизводится ниже.
• We are assured of the life hereafter if we know truth.
  Мы обретаем уверенность в существовании потусторонней жизни, если мы знаем истину.
• Every soul is the architect of its own life, here or hereafter.
  Каждая душа ответственна за свою жизнь в настоящем и будущем.
• Highlights of recent relevant activities are presented hereafter.
  Особое внимание в разделах ниже уделено наиболее значительным мероприятиям, проводимым в последнее время.