hombre примеры

• "No estoy resentida con los hombres.
  Мне нет дела до неверных.
• ); and the diptych Hombres en Contra de la Violencia Hacia las Mujeres (Men against Violence towards Women).
  ", буклет "Мужчины против насилия в отношении женщин"
• He died in Mexico City March 1, 1952 and was placed in a sepulchre of the Panteón Civil in the Rotonda de los Hombres Ilustres.
  Он умер в Мехико 1 марта 1952 года и был погребён в Ротонде выдающихся людей.
• Ixnay on the Hombre is the fourth studio album by American punk rock band the Offspring, released on February 4, 1997 by Columbia Records.
  Ixnay on the Hombre — четвёртый альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 4 февраля 1997 года.
• Ixnay on the Hombre is the fourth studio album by American punk rock band the Offspring, released on February 4, 1997 by Columbia Records.
  Ixnay on the Hombre — четвёртый альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 4 февраля 1997 года.
• In the 2008-2009 season, he played Chief Inspector Fane Popovici in Vine poli?ia!, a comedy series produced by Pro TV and based on Spain's Los Hombres de Paco.
  В сезоне 2008—2009 годов сыграл главного инспектора Фане Поповича в Vine poli?ia!, комедийном сериале Pro TV.
• Give me your axe, Juhani, and I’ll cut a stout bar for each of us, and then we can all lift up the stone when the dogs come. Tuomas.—Por menos suda un hombre.
  Дай-ка топор, Юхани, я срублю всем по колу. А как только вернутся собаки, мы разом сдвинем камень кольями.
• Since 2000, Jean has also become one of the best-known music producers in Spain, having worked with a variety of pop artists, including Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Hombres G and Estopa.
  С 2000 года Карлос Джин стал одним из самых известных музыкальных продюсеров Испании, работая с такими поп-исполнителями, как Алехандро Санс, Мигель Бозе, Hombres G и Estopa.
• In this connection, the novel by the Costa Rican author, José León Sánchez, “La Isla de los Hombres Solos” (The Island of the Single Men) is revealing; a film was also based on it.
  В этом отношении показателен роман костариканского писателя Хосе Леона Санчеса "La Isla de los Hombres Solos", который полностью лег в основу кинофильма.
• The kekep?s will be able to use the medicinal plants of their communities, which will be grown and picked under the Namasol project, financed by the Government of the Netherlands and will include, for example, guava leaves, lemon, mozote, saragundi, dormilona and hombre grande.
  Под контролем и руководством проекта "Намасоль", финансируемого правительством Нидерландов, кекапа могут использовать лечебные растения, используемые их общинами, такие, как листья гуаявы, лимона, мосоты, сарагунди, дормилоны и омбрегранде.
• Este punto la apelante trata de sustentarlo y justificarlo en la especie, argumentando que la singularidad es referida a la unión monogámica, contraponiéndola a la poligámica, significando con la última que un hombre viva bajo un mismo techo con más de una mujer como ocurre en países del oriente medio.
  Это положение апеллянт обосновывает и доказывает тем, что поддержание связи с одним партнером является отличительной чертой моногамного брака, в отличие от полигамного, когда мужчина состоит в браке более чем с одной женщиной, как это имеет место в странах Ближнего Востока.