homage примеры

• We pay a resounding homage to all Algerian women.
  Мы воздаем дань великого уважения всем алжирским женщинам.
• We pay homage to the victims of this violence.
  Мы отдаем дань почтения жертвам этого насилия.
• And I fell before his feet to do him homage.
  Тогда я пал к его ногам, чтобы поклониться ему.
• It paid homage to its experts.
  В этой связи Комитет воздал должное своим экспертам.
• We pay homage to the victims of that violence.
  Мы скорбим по жертвам этого насилия.
• Sir, please accept the homage of my respectful sentiments.
  Сэр, пожалуйста, примите мое полное почтение.
• It's an homage to Exorcist 3.
  Это ссылка на фильм "Изгоняющий дьявола 3".
• He was also paying homage to his Indian teacher, Buddhaguptanatha.
  Кроме того, этим он выражал почтение своему индийскому наставнику Буддагуптанатхе.
• Today wepay homage and respect toall the fallen and living heroes.
  Сегодня мыотдаем дань уважения ипочтения всем павшим иживым героям.
• How should they not do Thee homage, O great Spirit?
  Как же не славить Тебя, о Великий, более великий, чем Брахма.
• Invitation exhibition are Paul pays homage to the Olympics with Art.
  Выставка приглашения являются пол платит дань в Олимпийских играх с искусством.
• However, they complimented the costumes and the cinematic homage of the video.
  Тем не менее, они похвалили костюмы и хорошо снятое видео.
• We are aware of the difficulties and we pay homage to Professor Rabbani.
  Мы осознаем трудности и хотим почтить память профессора Раббани.
• The cover is a clear homage to old Ampex audio recording tape boxes.
  Обложка альбома является прямой отсылкой к упаковкам устаревших аудиолент Ampex.
• Vassals held inherited lands and provided military service and homage to their lords.
  Вассалы владели наследуемой землёй, несли военную службу и присягали их господину.
• The "de Comonfort" part of the name is in homage to President Ignacio Comonfort.
  Название Comonfort дано в честь президента Игнасио Комонфорта.
• The technology of textile design here, which the exhibition pays homage to, is quilting.
  Техника текстильного дизайна, которой посвящена выставка,— квилтинг.
• It is therefore unreservedly that I, too, join in that vivid act of homage.
  Поэтому я также безоговорочно присоединяюсь к этому яркому проявлению уважения.
• That is the only way to pay homage to its victims everywhere.
  Только так можно отдать дань памяти всем его жертвам во всех частях мира.