homburg примеры
- We knew him first at Homburg.
Сначала он находился в Хаммельбурге. - More than anything else, Bad Homburg owes its appeal to its unique spa culture.
Все же, своей силой притяжения Бад Хомбург обязан, прежде всего, своей неповторимой культуре водолечения. - The archives of the Foundation were transferred to the Bad Homburg city archives in August 2010.
Архив фонда был передан в августе 2010 году в городской архив Бад-Хомбурга. - The marriage does not seem to have been a happy one, because in 1668 he is found again in Homburg, while his wife remained in northern Germany.
Брак был не очень счастливым, поскольку в 1668 году Георг Кристиан уже вернулся в Гомбург, а его супруга осталась в Северной Германии. - The Saalburg is situated in the Taunus area, northwest of Bad Homburg. In the Roman times it was a fort (lat.: castellum) including a camp village at the limes.
Крепость Заальбург, расположенная к северо-западу от Бад Хомбурга на возвышенностях Таунуса, во времена древних римлян служила пограничным укреплением с военным лагерем. - Homburg argues that wealth does not only embrace capital goods in the sense of produced means of production, but also land and other natural resources.
Хомбург приводит аргументы в пользу того, что богатство включает в себя не только капитальные блага в смысле созданных человеком средств производства, но и землю и другие природные ресурсы. - This was the first building that Dr. Robert Baumstark, a physician living in Bad Homburg, commissioned 100 years ago for use as a rehabilitation clinic within its own park, which still exists to this day at the edge of Bad Homburg's Kurpark.
Это и было первым зданием клиники, основанной доктором Робертом Баумштарком сто лет назад, в еще до сих пор существующем саду на краю курпарка Бад Хомбурга.