hussites примеры

• In 1431 Dobrilugk was plundered by the Hussites.
  В 1431 году Добрилугк был разграблен гуситами.
• A short time later, however, Bo?ek III joined the Hussites.
  Спустя короткое время, Бочек III перешел на сторону гуситов.
• When a crusade was launched against Bohemia, moderate and radical Hussites would unite and defeat it.
  Когда начинался крестовый поход, умеренные и радикальные гуситы объединялись и сдерживали врага.
• During the collision with the moderate Hussites in Prague, he was taken prisoner by them.
  Во время столкновений с умеренными гуситами в Праге Гинек был взят ими в плен.
• Sigismund Korybut began negotiations with Sigismund of Hungary, with an intention to reconcile the Catholics and Hussites.
  Сигизмунд Корибутович начал переговоры с императором с намерением примирить католиков и гуситов.
• The town's fortifications from 1350 served to defend against the Hussites in 1424.
  Город был укреплён с 1350 года и это сыграло свою роль для защиты от гуситов в 1424 году.
• Paczków also suffered during the Hussite Wars, when it was captured by the Hussites on March 17, 1428.
  Пачкув также пострадал во время гуситских войн, когда он был захвачен гуситами 17 марта 1428 года.
• In the 15th century, the Hussites devastated the city, before being eventually defeated in a decisive battle on a hill nearby.
  В XV веке гуситы опустошили город, а затем потерпели поражение в решающей битве неподалёку.
• In 1426 Martin V created Cesarini a cardinal and later sent him to Germany to preach a crusade against the Hussites.
  В 1426 году Мартин V назначил Чезарини кардиналом и направил его в Германию для борьбы с гуситами.
• Towards the end of the fourteenth century, the abbey was repeatedly plundered, especially in 1426, when 4,000 Hussites sacked and burned it down.
  С начала XV века монастырь несколько раз подвергался разграблению, а в 1426 году 4 000 гуситов разграбили монастырь и полностью сожгли его.
• William III supported Sigismund, Holy Roman Emperor against the Hussites and was a possible candidate for the Emperor's succession but died already in 1435.
  Вильгельм III поддерживал императора Сигизмунда в его борьбе с гуситами и был одним из возможных кандидатов на императорское кресло, но в 1435 году умер.