inequity примеры
- My Government remains committed to addressing gender inequities.
Мое правительство сохраняет приверженность решению вопросов гендерного равенства. - Nor is inequity confined to the developing world.
Вместе с тем неравенство не ограничивается лишь развивающимся миром. - These include insecurity, inequities, poverty and despair.
Эти причины включают отсутствие безопасности, неравенство, нищету и отчаяние. - Inequity also affects indigenous and Afro-Colombian communities.
Кроме того, неравноправие затрагивает общины коренного и афроколумбийского населения. - Inequity also affects indigenous and AfroColombian communities.
Кроме того, неравноправие затрагивает общины коренного и афроколумбийского населения. - Aggregate figures may hide severe inequities, however.
Однако сводные данные могут затушевывать серьезные различия. - Inequity engenders violence, and violence fragments society.
Неравенство порождает насилие, а насилие расчленяет общество. - Inevitably this leads to inequities in individual cases.
Это неизбежно ведет к элементам неравенства при рассмотрении отдельных случаев. - The first and foremost challenge is gender inequity.
Первостепенной и наиболее сложной задачей является задача преодоления гендерного неравенства. - Even within a given country, inequities can be great.
Даже в пределах отдельно взятой страны могут наблюдаться значительные различия. - Inequity in terms of access to education also persisted.
Неравенство сохраняется и в том, что касается доступа к образованию. - The inequities in the international trading system must be eliminated.
Необходимо устранить неравноправие в международной торговой системе. - The Government was responsible for looking into that apparent inequity.
Правительству следует разобраться в этой очевидной несправедливости. - They should be educated about the unfairness of gender inequity.
Их необходимо информировать о несправедливости гендерного неравенства. - Gender inequity continues to be a major concern.
Серьезной проблемой по-прежнему остается неравенство полов. - The current proposals failed to address such inequities.
Нынешние предложения не касаются этих проблем. - Gender inequity continues to be a major concern.
Серьезной проблемой попрежнему остается неравенство полов. - There is still widespread economic inequity.
Можно отметить, что материальное неравноправие остается очень большим. - The time to address this inequity is now.
Сегодня пришло время устранить это неравенство. - They are vindictiveness, inequity and unequal treatment.
Это мстительность, неравенство и несправедливое обращение.