severe примеры

• The project encountered severe delays from the outset.
  С самого начала проект осуществлялся с большими задержками.
• Second, that debt sustainability criteria are too severe.
  Во-вторых, критерии приемлемого уровня задолженности являются слишком жесткими.
• Severe penalties of imprisonment have already been imposed.
  Виновные понесли суровое наказание в виде лишения свободы.
• In rare cases, vision loss is more severe.
  В редких случаях, потеря зрения является более серьезной.
• He died from a severe illness in 1871.
  В 1871 году после тяжелой болезни он скончался.
• And there was a severe famine in Samaria.
  В то время в Самарии был сильный голод.
• Still, the epidemic continues to exact severe consequences.
  Однако эпидемия все еще приводит к тяжелым последствиям.
• It suffers severe burns to half its body.
  Оставляет серьёзные плохозаживающие ожоги при попадании на кожу.
• In addition we can impose severe financial penalties.
  Кроме того, мы можем налагать значительные денежные штрафы.
• This can be mild to debilitating and severe.
  Это может быть мягкая для изнурительных и тяжелой.
• Had the more severe penalties actually been imposed?
  Были ли действительно применены более строгие меры наказания?
• Roflumilast will not stop sudden, severe breathing problems.
  Roflumilast не остановит внезапные, серьезные проблемы с дыханием.
• The nuclear non-proliferation regime is facing severe challenges.
  Режим нераспространения ядерного оружия сталкивается с серьезными проблемами.
• Are you severe in your judgment of them?
  Не слишком ли сурово Вы о них судите?
• Attacks on individuals become more frequent and severe.
  Нападения на людей становятся более частыми и серьезными.
• The international non-proliferation regime is encountering severe challenges.
  На пути международного режима нераспространения сохраняются серьезные препятствия.
• Managers in this case have more severe restriction.
  Менеджеры в этом случае имеют более жесткое ограничение.
• The injury caused thereby was severe, and Fr.
  Эвергет же, напротив, был деятелен, жесток и своенравен.
• Extreme poverty is most severe in rural areas.
  Острее всего проблема нищеты стоит в сельских районах.
• Peggy seeks medical care for severe stomach pain.
  Сама Бесси жаловалась врачу лишь на головную боль.