slums примеры
- However, the proliferation of slums remained a major concern.
Тем не менее распространение трущоб остается крупной проблемой. - Slums, she stressed, were not an abstract concept.
Как она подчеркнула, трущобы отнюдь не являются абстрактным понятием. - Most of the urban poor live in slums.
Большинство бедного населения городов проживает в трущобах. - EOHR reported that 18 million families live in slums.
ЕОПЧ сообщает, что 18 млн. семей проживают в трущобах. - This also means reduction of people living in slums.
Это также означает сокращение численности людей, живущих в трущобах. - The face of poverty was most visible in slums.
Бедность особенно бросается в глаза в трущобах. - Approximately 440,000 people live in slums within the city.
Около 440 000 человек живёт в трущобах. - In many countries, slums are growing at an alarming pace.
Во многих странах тревожными темпами продолжается рост трущоб. - The research includes case studies of slums in 37 cities.
Исследования включают рассмотрение конкретных примеров трущоб в 37 городах. - Sub-Saharan Africa has still the highest prevalence of slums.
В Субсахарской Африке по-прежнему отмечается самый высокий показатель наличия трущоб. - Many lived in unsanitary urban slums.
Многие жили в антисанитарных условиях в городских трущобах. - Today, one billion people live in slums and deprived neighbourhoods.
Сегодня в трущобах и неблагополучных районах проживает 1 млрд. человек. - Today, 1 billion people live in slums and deprived neighbourhoods.
Сегодня 1 млрд. людей проживают в трущобах и неблагополучных районах. - In fact, 828 million people still live in urban slums.
В действительности в городских трущобах по-прежнему живут 828 миллионов человек. - Programmes to upgrade slums often ignored the interests of tenants.
В программах, направленных на благоустройство трущоб, часто игнорируются интересы арендаторов. - Slums and squatter settlements abound in many Arab cities.
Во многих арабских городах наблюдается большое количество трущоб и своевольных поселений. - Crane saw life at its rawest, in slums and on battlefields.
Крейн видел жизнь в её трущобах и на полях сражений. - Slums are now home to 1 billion people around the world.
Сегодня в трущобах проживает 1 миллиард человек во всем мире. - While in Boston, Casson's attention was called to the immigrant slums.
В то время в Бостоне внимание Кэссона привлекли иммигрантские трущобы.