slump примеры

• Harry slumped back in his seat and groaned.
  Гарри плюхнулся на своё сидение и тяжело вздохнул.
• Harry slumped back against his pillows as Dumbledore disappeared.
  Как только Думбльдор вышел, Гарри откинулся на подушки.
• As for trade, it has indeed slumped.
  Что касается товарооборота, то он действительно несколько снизился.
• He was slumped over a barbed wire fence.
  Он лежал на ограде из колючей проволоки.
• "Oh God," muttered Zaphod and slumped into a seat.
  О Боже, — простонал Зафод и рухнул в кресло.
• A year later, he slumped badly to .277.
  Возможно, он скончался не позднее 727 года до н. э.
• The property boom would soon turn into a slump.
  Вскоре клейкие листочки стали настоящим хитом.
• Harry slumped into a chair next to the fire.
  Гарри опустился в кресло у камина.
• We're out of our hitting slump.
  Мы вышли из нашего кризиса с отбиванием.
• The arcade industry entered a major slump in mid-1994.
  Индустрия аркадных игр в середине 1994 года столкнулась с резким спадом.
• The world is now in an economic slump.
  Сегодня мир переживает экономический спад.
• Many countries are plagued by severe economic slumps or by political upheaval.
  Многие страны переживают серьезный экономический спад или политические потрясения.
• Harry slumped back onto his pillows.
  Гарри снова откинулся на подушки.
• In 2004 to 2005, Gong entered a career slump.
  С 2004 года до 2005 года, у Гон Хё Чжин наступает карьерный спад.
• Risks for a prolonged slump remain, however, if there is no global recovery.
  Однако в отсутствие глобального оживления сохраняется риск затяжной депрессии.
• Dr. Slump launched Toriyama's career.
  Манга дала старт карьере Ториямы.
• The global economic downturn has also seen a slump in demand for diamonds.
  Глобальный экономический спад также привел к снижению спроса на алмазы.
• This was made possible by a slump in other sources of investment funding.
  Такое увеличение стало возможным за счет снижения доли других источников финансирования.
• Furthermore, slumps had historically been much longer than highs.
  Кроме того, периоды спада, как правило, были гораздо более продолжительными, чем периоды высокой конъюнктуры.
• He was slumped on Harry's shoulder, his large feet dragging along the ground.
  Он резко сполз с плеча Гарри, его большие ноги волочились по земле.