spartacus примеры

• How would Spartacus have reacted? Or Lenin?
  Что сказали бы об этом Спартак или Ленин?
• Hotel Spartacus in Mariupol, Rest on the Sea of Azov.
  Гостиничный комплекс Спартак в Мариуполе, Отдых на Азовском море.
• And, to be perfectly frank, I preferred Spartacus to the Buddha.
  И, по правде сказать, я предпочитал Спартака Будде.
• "Interview with Spartacus' Cynthia Addai-Robinson".
  Невию играет теперь Синтия Аддай-Робинсон.
• Five Spartacus symbols will award you with the highest payout worth 1,250 coins.
  Пять символов Спартака наградят вас максимальной выплатой, которая равняется 1,250 монетам.
• Spartacus also died in the battle, but his body was never recovered.
  Генерал Сильвестре тоже погиб в битве, но тело его так и не было найдено.
• The defeated consular armies fell back to Rome to regroup while Spartacus' followers moved northward.
  Побеждённые консульские армии вернулись обратно в Рим, чтобы перегруппироваться, в то время как последователи Спартака переместились на север.
• Plutarch writes that Spartacus wished to escape north into Cisalpine Gaul and disperse his men back to their homes.
  Плутарх пишет, что Спартак просто хотел бежать на север, в Цизальпийскую Галлию, и распустить своих людей по домам.
• Spartacus' army met Lentulus' legion, defeated it, turned, and destroyed Gellius' army, forcing the Roman legions to retreat in disarray.
  Армия Спартака встретила легион Лентула, разбила его, развернулась и сокрушила армию Геллия, заставив римские легионы в беспорядке отступить.
• The army of Lentulus was deployed to bar Spartacus' path, and the consuls hoped to trap the rebel slaves between them.
  Армия Лентула должна была преградить путь Спартаку, и консулы рассчитывали таким образом поймать восставших рабов в ловушку.
• It was from this school that, in 73 BC, the Thracian slave Spartacus and about 70 to 78 followers escaped.
  Именно из этой школы в 73 году до н. э. сбежали фракийский раб Спартак и от 70 до 78 его последователей.
• Symbols portray Spartacus himself, female Gladiators, Helmets, Lions, Shields, Swords, the game's Logo, and 4 suits of the poker cards.
  Символы данного игрового автомата изображены в виде самого Спартака, женщин гладиаторов, шлемов, львов, щитов, мечей, логотипа игры и четырех мастей игральных карт.
• After his victory over Crixus, Gellius moved northwards, following the main group of slaves under Spartacus who were heading for Cisalpine Gaul.
  После победы над Криксом Геллий переместился на север, следуя за основной группой рабов под руководством Спартака, которая направлялась в Цизальпийскую Галлию.
• Executive producers Steven S. DeKnight and Robert Tapert focused on structuring the events of Spartacus' obscure early life leading up to the beginning of historical records.
  Исполнительные продюсеры Стивен С. ДеНайт и Роберт Таперт сосредоточились на структурировании событий смутной ранней жизни Спартака, ведущей к началу исторических записей.
• Appian claims that Spartacus executed some 300 captured Roman soldiers to avenge the death of Crixus, forcing them to fight each other to the death as gladiators.
  Аппиан утверждает, что Спартак казнил около 300 захваченных римских солдат, чтобы отомстить за смерть Крикса, заставляя их убивать друг друга как гладиаторы.
• Praetor Claudius Glaber and his Roman troops are sent to Capua to crush Spartacus' growing band of freed slaves before they can inflict further damage.
  Претор Клавдий Глабр и его римские войска направляются в Капую для уничтожения растущего отряда Спартака из освобожденных рабов, прежде чем они смогут нанести дальнейший удар.
• There, a Roman army of some 10,000 soldiers, led by the governor of Cisalpine Gaul, Gaius Cassius Longinus attempted to bar Spartacus' progress and was also defeated.
  Там римская армия из около 10 000 солдат во главе с наместником в Цизальпийской Галлии Гаем Кассием Лонгином пыталась преградить путь отрядам Спартака, но была разбита.
• It is indeed necessary to fill the knowledge gap, because so many people know about the revolt of Spartacus in Rome, but how many know of the revolt in San Domingo led by Toussaint L'Ouverture?
  Заполнить пробелы в знаниях действительно необходимо, поскольку многие знают о восстании Спартака в Риме, но кто слышал о восстании в Сан-Доминго под предводительством Туссен-Лувертюра?
• It is indeed necessary to fill the knowledge gap, because so many people know about the revolt of Spartacus in Rome, but how many know of the revolt in San Domingo led by Toussaint L ' Ouverture?
  Заполнить пробелы в знаниях действительно необходимо, поскольку многие знают о восстании Спартака в Риме, но кто слышал о восстании в Сан-Доминго под предводительством Туссен-Лувертюра?
• Despite the contradictions in the classical sources regarding the events of 72 BC, there seems to be general agreement that Spartacus and his followers were in the south of Italy in early 71 BC.
  Несмотря на противоречия в классических источниках относительно событий 72 г. до н. э., по-видимому, существует согласие в том, что Спартак и его последователи были на юге Италии в начале 71 г. до н. э.