spartak примеры

• The Moscow Spartak was fined 500,000 rubles.
  Московский "Спартак" был оштрафован на 500 тысяч рублей.
• Gera confidently agrees, requesting $1,000,000 from Spartak.
  Гера уверенно соглашается, запросив у Спартака миллион долларов.
• This is a list of sportspeople from Spartak Voluntary Sports Society.
  Подробнее о добровольных спортивных обществах см. в ст. Добровольное спортивное общество.
• Spartak Moscow won 5–3 on penalties.
  Чехословакия выиграла 5-3 по пенальти.
• After becoming politician, all his business he transferred to his business partner Spartak Kokotyukha.
  Занявшись политикой, отошёл от бизнеса, поручив его своему бизнес-партнёру Спартаку Кокотюхе.
• Perplexed Gera solves the problem by calling his acquaintance, a mafiosi by the name of Spartak.
  Растерянный Гера решает проблему, позвонив знакомому мафиози Спартаку.
• Spartak from an early age was fascinated by the theater and dreamed of becoming an actor.
  Спартак с ранних лет был увлечён театром и мечтал стать артистом.
• The conversation between Spartak and Gera is recorded on a tape which Ksenia gives to Matilda.
  Разговор Спартака и Геры записывается на кассету, которую Ксения затем передаёт Матильде.
• A number of his poems contained unflattering expressions addressed to players and fans of FC Spartak.
  В ряде стихотворений содержались нелестные выражения в адрес игроков и болельщиков "Спартака".
• Nike presented a pre-season video of FC Spartak and the new home uniform of the red and white.
  Компания "Nike" представила предсезонное видео ФК "Спартак" и новую домашнюю форму красно-белых.
• In 1958, the club qualified for the final of the Bulgarian Cup, where the team lost to Spartak Plovdiv.
  В 1958 году клуб вышел в финал кубка Болгарии, где проиграл ФК Спартак Пловдив.
• This leads to the fact that Spartak offers to make a film where the main role will be played by Ksenia.
  Это приводит к тому, что Спартак предлагает снять фильм, где главную роль будет играть Ксения.
• But their negotiations do not lead to anything fruitful, it ends in a shootout in which Spartak, Ksenia, bodyguards die, with Stepan becoming wounded.
  Но их переговоры не приводят ни к чему хорошему, дело заканчивается перестрелкой, в которой гибнут Спартак, Ксения и телохранители, а Степан ранен.
• On 11 August, during a game in Samara against the local Krylya Sovetov, Spartak fans displayed a racist banner offending Spartak's player, dark-skinned Wellington Soares Moraes.
  11 августа в Самаре на матче с местными "Крыльями Советов" спартаковские болельщики вывесили расистский баннер, оскорбляющий темнокожего спартаковского игрока Веллингтона.
• In Moscow the July killing of a Spartak football fan Yuri Volkov in a scuffle with young people from the Caucasus caused serious protests, organized by the football fans’ leaders.
  В Москве в июле убийство спартаковского болельщика Юрия Волкова в драке с молодыми людьми с Кавказа стало причиной серьезных протестов, организованных лидерами футбольных фанатов.
• A new stage in the development of Spartak volleyball began in 1967, when the game coach, speaking while in the second tier of the Soviet volleyball, group II of Class A, became Vyacheslav Platonov.
  Новый этап в развитии спартаковского волейбола начался в 1967 году, когда играющим тренером команды, выступавшей в то время во втором эшелоне советского волейбола, II группе класса А, стал Вячеслав Платонов.