spartakiad примеры

• 1959 – II Spartakiad of the People of the USSR.
  1959 — II летняя Спартакиада народов СССР.
• 1963 – III Spartakiad of the Peoples of the USSR.
  1963 — III летняя Спартакиада народов СССР.
• Deputy Governor of the region Nurjan Alibaev opened the Spartakiad .
  Спартакиаду открыл заместитель акима области Нуржан Алибаев.
• For older children, we organise such sporting events as Spartakiad and Universiade.
  Для детей постарше проводим спартакиады и универсиады.
• Collapse of Ukrainian hopes at the 8th Spartakiad of Peoples of the USSR.
  Крах украинских надежд на VIII Спартакиаде народов СССР.
• 24 February – VI Winter Spartakiad of the Peoples of the USSR opens in Krasnoyarsk.
  Заняла 2-е место на Зимней Спартакиаде народов СССР в Красноярске.
• All athletes who competed at the Spartakiad were dismissed form TUL, and Halme was left without a team.
  Все спортсмены, участвовавшие в Спартакиаде, были исключены из TUL, а Халме остался без команды .
• Thus, residents of the Tashkent 1 home often take part in the international spartakiad and some have even won prizes.
  Так, воспитанники Ташкентского 1-го дома-интерната часто принимают участие в Международной спартакиаде, и некоторым из них удалось завоевать призовые места.
• The All-Ukrainian Disabled Children's Spartakiad “Believe in yourself” and various other sports championships have been held every year since 1994.
  Начиная с 1994 года ежегодно проводятся Всеукраинская спартакиада детей-инвалидов "Поверь в себя" и первенства Украины по разным видам спорта.
• Winners and prize-winners of ?Freshman? Spartakiad will be awarded diplomas, and the winner will be awarded a diploma and a Cup in the overall standings.
  Победители и призеры Спартакиады первокурсников будут награждены грамотами, а победителю в общем зачете вручат диплом и Кубок.
• Until mid-1991, Uzbekistan was part of the USSR and had its own national team as well as the rest of the Union republics, which mostly played matches within teams and teams of the USSR, in particular in football tournaments of the Spartakiad of Peoples of the USSR.
  Вплоть до середины 1991 года Таджикистан входил в состав СССР и имел свою сборную как и остальные союзные республики, которые в основном проводили матчи внутри команд и сборных СССР, в частности в футбольных турнирах Летней Спартакиады народов СССР.