upstage примеры

• SST's prestige declined and by 1990 Seattle-based indie label Sub Pop had upstaged SST.
  Престиж SST упал и к 1990 году Сиэтловский инди-лейбл Sub Pop превзошёл SST.
• Realistically speaking, the chances of this even upstaging Windows Phone or BlackBerry 10 are slim.
  Реалистично говоря, шансы на это даже у припозднившихся Windows Phone и BlackBerry 10 невелики.
• A supporting actor should usually not upstage the starring or main actor or actress.
  Актёры второго плана, как правило, не должны затмевать главные роли и главного актера или актрисы.
• The comet temporarily upstaged the much anticipated Comet Hale–Bopp, which was approaching the inner Solar System at the time.
  На некоторое время комета Хякутакэ затмила комету Хейла — Боппа, которая в это время приближалась к внутренней области Солнечной системы.
• He and Carmela make an appearance at the wake of Paulie's adoptive mother Nucci, who has died of a stroke; Paulie is angered by the poor attendance and thinks Chris has upstaged him once again.
  Он и Кармела появляются на поминках приёмной матери Поли, Нуччи, которая скончалась от инфаркта; Поли возмущён плохой посещаемостью.
• If all goes according to plan, the Nabucco project will upstage South Stream, bringing gas from the Caspian region and Middle East to Central and Western European markets, with possible suppliers Azerbaijan, Uzbekistan, Turkmenistan, Iran and Iraq.
  Если все пойдет по плану, то проект 'Набукко' отодвинет 'Южный поток' на второй план и будет доставлять газ из каспийского региона и с Ближнего Востока на рынки Центральной и Западной Европы, а возможными поставщиками будут Азербайджан, Узбекистан, Туркменистан, Иран и Ирак.