waive примеры

• / The competent authorities may waive this provision.
  Компетентные органы могут освободить от выполнения этого положения.
• The competent authorities may waive this provision.
  Компетентные органы могут освободить от выполнения этого положения.
• / The competent authorities may waive this requirement.
  Компетентные органы могут не предписывать это требование.
• The competent authorities may waive this requirement.
  3 Компетентные органы могут не предписывать это требование.
• The competent authorities may decide to waive this provision.
  Компетентные органы могут не предписывать этого положения.
• The Arbitration Board may waive those time-limits.
  Арбитражный совет может приостановить действие этого правила о сроках.
• Employed persons may not waive these rights.
  компенсируемый ежедневный и еженедельный отдых и на ежегодный отпуск.
• Employed persons may not waive these rights.
  Работающие не могут отказаться от данных прав.
• The competent authorities may waive this requirement.
  Компетентные органы могут не предписывать это требование.
• The competent authorities may waive this provision.
  Компетентный орган может не предписывать это положение.
• The competent authorities may waive this provision.
  Компетентные органы могут не предписывать этого положения.
• The competent authorities may waive this provision.
  Компетентные органы могут не предписывать это положение.
• The Arbitration Board may waive those time-limits.
  Арбитражный совет может не учитывать эти сроки.
• Of course, it can waive only its subjective, current rights.
  отказываться также от определенных прав или притязаний.
• The competent authorities may waive the provisions of this article.
  Компетентные органы могут отклонить положения данной статьи.
• The right to waive extradition proceedings.
  Право отказываться от слушаний по вопросу о выдаче.
• The competent authorities may waive the requirement to carry this document.
  Компетентные органы могут не требовать этот документ.
• Of course, it can waive only its subjective, current rights.
  Естественно, оно может также отказываться от своих субъективных и объективных прав.
• No one may be coerced to waive claims for reparations.
  Нельзя допускать принуждения кого-либо к отказу от претензий в отношении возмещения.
• The parties cannot agree to waive this right beforehand.
  При этом сторонам не разрешается заранее договариваться об отказе от этого права.