waiver примеры

• Recognition, protest and waiver belong to this category.
  К этой категории принадлежат признание, протест и отказ.
• Waiver and promises are clear in this respect.
  Отказ и обещание исчерпывающе ясны в этом отношении.
• Recognition, protest and waiver belong to this category.
  Признание, протест и отказ принадлежат к этой категории.
• The same logic applies to the waiver of immunity.
  Эта же логика применима к отказу от иммунитета.
• Hibbert also tricks Homer into signing a malpractice waiver.
  Хибберт также заставляет Гомера подписывать отказ от халатности.
• Loss of voting right, unless waiver is requested.
  Утрата права голоса, если не запрашивается исключение.
• Such a waiver should be done in writing.
  Такой отказ должен производиться в письменной форме.
• Concern was expressed regarding the notion of implied waiver.
  Была выражена озабоченность в связи с понятием подразумеваемого отказа.
• Moreover, there was always the possibility of a waiver.
  Более того, всегда существует возможность отказа в этом праве.
• Waiver management is conducted mainly through proactive advance intervention.
  Предоставление исключений осуществляется главным образом на упредительной заблаговременной основе.
• You will be required to sign a liability waiver.
  Вам необходимо будет подписать отказ от требований об ответственности.
• Anyone who refused to sign the waiver received no payment.
  Кто не подписывал заявления, не получал никаких выплат.
• In such cases, they were asked to execute a waiver.
  В этом случае им предлагают подписать соответствующий отказ.
• Until then, the waiver will remain in force.
  До тех пор решение об отмене будет оставаться в силе.
• The waiver was extended until 31 December 2011.
  Срок действия изъятия был продлен до 31 декабря 2011 года.
• But we must never waiver in that undertaking.
  Однако при этом мы никогда не должны уклоняться от ответственности.
• UNHCR continues to advocate for a waiver of the fees.
  УВКБ продолжает призывать к отмене соответствующих сборов.
• Waiver of immunity is discussed in detail infra.
  Отказ от иммунитета подробно рассматривается ниже.
• Such rights are inalienable and therefore not subject to waiver.
  Такие права являются неотъемлемыми, и потому от них нельзя отказаться.
• Again, the Council has failed to grant such a waiver.
  Однако и на этот раз Совет не сделал такого исключения.