世俗 перевод

• [shìsú]
  1) обывательщина; мещанство
  2) светский; земной

• 世俗体:    Демотическое письмо
• 世俗化:    pinyin:shìsúhuàсекуляризировать; секуляризация
• 世俗的:    светскийнепосвященныйземной
• 世俗主义:    Секуляризм
• 世俗国家:    Светское государство
• 考世俗之行:    рассматривать (познавать, наблюдать), как действуют (ведут себя) люди в обыденной жизни нашего века
• 世俗主义政党:    Секулярные партии
• 世俗人文主义:    Светский гуманизм
• 伊朗世俗主义:    Секуляризм в Иране
• 德国教会的世俗化运动:    Германская медиатизация
• 台湾教育专案/政大世界民族誌学习作业/法国式世俗主义:    Секуляризм во Франции
• 世依:    pinyin:shìyiбудд. Упование мира (титул Будды)
• 世侄:    pinyin:shìzhíстар.1) вежл. Ваш племянник, я (напр. при обращении к другу отца)2) вежл. мой племянник, ваш сын (в разговоре с близким другом)
• 世伯:    pinyin:shìbóдядя, дядюшка (к другу отца, старше себя по возрасту)
• 世伪:    pinyin:shìwèiбудд. иллюзорность мира
• 世传:    [shìchuán] передаваться из поколения в поколение

• 因讨厌世俗礼教而和杨过一见如故。
  О происхождении и деяниях гетов — Иордан.
• 这种种姓制度是一种世俗的等级制。
  Кастовый строй был своего рода светской иерархией.
• 我们都对世俗国家前途感到了不安。
  Все мы испытываем тревогу по поводу судьбы светского государства.
• 大多数世俗国家在制度上禁止性别歧视。
  Многие другие договоры предусматривают запрет дискриминации по полу.
• 它规定塞尔维亚是一个世俗国家。
  Она определяет Республику Сербию как светское государство.
• 世俗国家政权似乎对这一局面束手无策。
  Светское государство, по-видимому, не способно справиться с этой ситуацией.
• 世俗国家政权似乎对这一局面束手无策。
  Светское государство, повидимому, не способно справиться с этой ситуацией.
• 第二个妻子的权利不受世俗法律的保护。
  Права вторых жен не регламентируются светскими законами.
• 在2006年，尼泊尔成为一个世俗国家。
  В мае 2006 года Непал стал светским государством.