但是,此项规定不适用于信用票据上的担保签字,这种票据不要求这种授权。 Однако это не применимо к подписям по дополнительному обеспечению на кредитных документах, где не требуется получения такого правомочия.
Elettra签发的信用票据数额与Elettra所称每个承包人的欠款额对应。 Суммы кредитовых авизо, оформленных корпорацией "Элеттра", соответствуют суммам, составляющим, по утверждению "Элеттры", задолженность перед ней каждого из подрядчиков.
然而,从经济方面来看,签署信用票据比担保对家庭的意义更重大,担保则要求配偶另一方同意或批准。 Однако во многих случаях индоссирование кредитного документа для семьи в экономическом плане гораздо важнее, чем поручительство, требующее согласия или управомочия со стороны супруга.