包起来 перевод
плескать раунд укутать укутывать 起来 : [qǐlái] 1) прям., перен. встать; подняться 2) встать (с постели) 3) глагольный суффикс, указывающий на а) движение снизу вверх 飞起来 [fēiqǐlái] — взлететь б) на начало действия 说起来 [shuōqǐlái] — загов下起来 : засыпать乐起来 : повеселеть关起来 : затворитьсяпосадить却起来 : pinyin:quèqǐláiв действительности же; на самом же деле; фактически же卷起来 : загнутьсязагибаться压起来 : pinyin:yāqǐlaiприостанавливать, отставлять (напр. дело)合起来 : закрывать听起来 : зазвучать吹起来 : подуть响起来 : зашуметь唱起来 : запеватьзапеть圈起来 : окружать大 起来 : разразитьсяразражаться怂起来 : pinyin:sǒngqǐláiвозбуждать; поднимать
Примеры 不能将过去一直神秘地包起来 。 Прошлое не может оставаться покрытым мраком неизвестности. 各内容器周围必须用非易燃吸收衬垫材料包起来 。 Внутренняя тара должна быть со всех сторон окружена негорючим абсорбирующим прокладочным материалом. 我们将把气瓶和雷管线包起来 ,并将雷管线延伸到车的前部。 Мы должны были обернуть баллоны детонирующим шнуром и вывезти его конец на передок автомобиля.