起来: [qǐlái] 1) прям., перен. встать; подняться 2) встать (с постели) 3) глагольный суффикс, указывающий на а) движение снизу вверх 飞起来 [fēiqǐlái] — взлететь б) на начало действия 说起来 [shuōqǐlái] — загов
某些类型的水产养殖涉及捕获野外鱼苗或幼鱼，将它们圈起来养殖。 Некоторые виды аквакультуры подразумевают сбор рыбной молоди и мальков и их дальнейшее выращивание в неволе.
实际上，伊拉克称，自1991年即被围圈起来的地区“植被水平引人注目”。 Так, Ирак утверждает, что в районах, которые с 1991 года были огорожены, "наблюдается высокий уровень развития растительного покрова".
这就是为什么现在正在建设一个扩张主义的围墙：把上述班图斯坦圈起来，消除实现真正解决的任何可能性。 Именно поэтому и строится экспансионистская стена — чтобы оградить ею вышеупомянутые «бантустаны» и устранить какую бы то ни было возможность для реального урегулирования.
Мобильная