历志 перевод

历应: Рякуо
历年金球獎得獎者: Обладатели «Золотого мяча»
历指: pinyin:lìzhǐ1) указывать, определять; устанавливать (по порядку)2) зажатые в тиски пальцы (у преступников)
历年国家领导人列表: Списки глав государств по годам
历数: pinyin:lìshù1) период (года) (см. 曆節)2) веление неба; судьба, рок1) календарь; летосчисление2) судьба, рок3) исчислять; считать, пересчитывать
历年各国领导人列表: Список глав государств по годам
历日: pinyin:lìrì1) время; летосчисление2) календарные сутки
历年: [lìnián] за все прошлые годы; в течение ряда прошлых лет
历时: [lìshí] длиться, продолжаться 谈判已历时半个月了 [tánpàn yǐ lìshí bànge yuèle] — переговоры продолжаются уже полмесяца