发动 перевод

• [fādòng]
  1) начать; развязать (напр., войну)
  2) поднять; мобилизовать (напр., народ)
  3) привести в движение; запустить (напр., мотор)

• 发动机:    [fādòngjī] двигатель; мотор
• 发动的:    моторныйдвигательный
• 发动者:    pinyin:fādòngzheинициатор, вдохновитель; зачинщик
• al-31发动机:    АЛ-31Ф
• al-41发动机:    АЛ-41Ф
• d-30发动机:    Д-30 (двигатель)
• r-11发动机:    Р-11-300
• u型发动机:    U-образный двигатель
• v12发动机:    Двенадцатицилиндровый двигатель
• v6发动机:    Шестицилиндровый двигатель
• w型发动机:    W-образный двигатель
• 内燃发动机:    pinyin:nèiránfādòngjīтех. двигатель внутреннего сгорания
• 冲压发动机:    Прямоточный воздушно-реактивный двигатель
• 助推发动机:    стартовый двигатель
• 发动机停车:    выключение двигателя

• 他发动进攻埃兰的战争，失败被俘。
  Застрелился из нагана, чтобы не попасть в плен.
• 这是俄制飞机第一次使用西方发动机。
  Это был первый российский авиалайнер имевший западные двигатели.
• 进入1003年，辽军再次发动进攻。
  В 1107 году кочевники вновь перешли в наступление.
• 瓦卢瓦的查理发动了对阿拉贡的战争。
  Чарли с энтузиазмом включился в войну против Арахны.
• 2月19日，隆美尔发动了攻击。
  Получив подкрепление, Роммель 21 января перешёл в наступление.
• 俾斯麦担心法国会发动复仇战争。
  Патассе обвинил Францию в причастности к организации переворота.
• 2003年4月将发动一项新的呼吁。
  Новый призыв будет сделан в апреле 2003 года.
• 以色列军队对加沙发动19次空袭。
  Израильская армия нанесла 19 ударов с воздуха по Газе.
• 他就是以此为前提，发动了一场战争。
  И он объявил войну, опираясь на эту посылку.
• 它是变革的发动机、发展的行动者。
  Это — двигатель перемен и фактор развития.