发动的 перевод

• моторный
  двигательный

• 蒸汽发动的:    паровой
• 用马达发动的:    моторный
• 各组织发动的恐怖活动:    Террористические акты по организаторам
• 发动:    [fādòng] 1) начать; развязать (напр., войну) 2) поднять; мобилизовать (напр., народ) 3) привести в движение; запустить (напр., мотор)
• 巴勒斯坦武装组织发动的恐怖活动:    Террористические акты палестинских националистов
• 发动机:    [fādòngjī] двигатель; мотор
• 发动者:    pinyin:fādòngzheинициатор, вдохновитель; зачинщик
• 不动的:    неподвижный
• 主动的:    инициативныйактивный
• 传动的:    ходовой
• 制动的:    тормозной
• 劳动的:    трудящийсятрудовой
• 反动的:    реакционный
• 受动的:    pinyin:shòudòngdeпассивный, подвергающийся воздействию, приводимый в движение
• 好动的:    подвижныйподвижной

• 为控制钻石矿藏发动的战争屡见不鲜。
  Ведутся войны за контроль над месторождениями алмазов.
• 它不是游击队在山里发动的那种革命。
  Она не начинается в горах партизанскими группами.
• 攻击是在国际武装冲突的情况下发动的。
  нападение совершено в контексте международного вооруженного конфликта.
• 大多数袭击都是双方的叛乱分子发动的。
  Эти нападения в большинстве случаев совершаются повстанцами с обеих сторон.
• 对学校和医院发动的袭击也影响到儿童。
  Дети также страдают в результате нападений на школы и больницы.
• 这是对东帝汶政府发动的不可接受的攻击。
  Это было недопустимое нападение на тиморское правительство.
• 那是占领国以色列别有用心地发动的侵略。
  Этот акт агрессии был осуществлен оккупирующей силой специально.
• 各位部长谴责以色列对黎巴嫩发动的侵略。
  Министры осудили агрессию, развязанную Израилем против Ливана.
• 这些民兵发动的袭击极其残忍。
  Нападения, совершаемые повстанцами, отличаются особой жестокостью.
• 这些袭击多数是由“青年爱国者”发动的。
  Большинство таких нападений совершают "Молодые патриоты".