商讨 перевод

• [shāngtǎo]
  обсуждать

• 商订:    pinyin:shāngdìngдоговариваться, приходить к договорённости (о чём-л.)
• 商计:    умствоватьобсуждатьпотолковатьдискутироватьобговариватьспоритьобсудитьрассуждатьобговорить
• 商议:    pinyin:shāngyìобсуждать; совещаться, советоваться
• 商誉风险:    Репутационный риск
• 商议好:    соглашатьсясогласиться
• 商誉:    репутация фирмы
• 商调:    pinyin:shāngdiàoкит. муз. лад林鍾商 (см.)
• 商角:    pinyin:shāngjuéмин. муз. лад 林鍾角 (см.)
• 商谈:    [shāngtán] переговоры; вести переговоры; обсуждать

• 一定要找出问题和商讨解决办法。
  Необходимо выявить проблемы и выработать механизмы их решения.
• 与荷兰政府商讨共同感兴趣的事项。
  Обсудить с правительством Нидерландов вопросы, представляющие взаимный интерес.
• 我们目前正在商讨实施新一轮制裁。
  Сейчас мы работаем над еще одним комплексом санкций.
• 与比利时政府商讨共同感兴趣的事项。
  Обсудить с правительством Бельгии вопросы, представляющие взаимный интерес.
• 与黎巴嫩当局的商讨分两个阶段进行。
  Консультации с ливанскими властями проводились в два этапа.
• 与肯尼亚政府商讨共同感兴趣的事项。
  Обсудить с правительством Кении вопросы, представляющие взаимный интерес.
• 这也是受到广泛协商讨论的题目。
  Они опять же стали предметом весьма широких консультаций.
• 委员会希望了解商讨的进展情况。
  Комитет хотел бы получить информацию о состоянии этих переговоров.
• 所有法官都参与商讨裁决的内容。
  Все мы совместно обсуждаем наши предстоящие выводы.