国家预算 перевод

• pinyin:guójiāyùsuàn
  государственный бюджет

• 国家:    [guójiā] государство; страна; государственный 国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
• 发展中国家预算编制专家组:    группа экспертов по составлению бюджета в развивающихся странах
• 国家预防指标:    национальные целевые задачи в области профилактики
• 联合国关于各发展中国家预算政策和管理问题的区域间讲习班:    межрегиональный семинар организации объединенных наций по проблемам бюджетной политики и управления
• 预算:    [yùsuàn] бюджет; смета; бюджетный 预算外 [yùsuànwài] — сверхбюджетный
• 发展中国家发展预算和规划专家组:    группа экспертов по финансированию и планированию развития в развивающихся странах
• 预算 账户:    бюждетный счет
• 预算司:    бюджетный отдел
• 预算处:    бюджетная службабюджетное управление
• 预算外:    внебюджетный
• 预算局:    бюджетный отделбюро бюджета
• 预算期:    бюджетный период
• 预算案:    pinyin:yùsuànànфин. сметные предложения
• 预算的:    бюджетный
• 预算科:    бюджетная секция

• 这个数字几乎占国家预算的25%。
  Эта цифра составляет примерно 25 процентов от национального бюджета.
• 议会的一项关键作用是批准国家预算。
  Одна из важнейших функций парламентов — утверждение национального бюджета.
• 教育应当列为国家预算的优先事项。
  Образованию необходимо уделять приоритетное внимание в государственных бюджетах.
• 未填报的栏目不符合国家预算拨款。
  Незаполенные разделы неприменимы к расходам в рамках национальных бюджетов.
• 该组织10%的经费来源于国家预算。
  Он получает 10 процентов финансирования из государственного бюджета.
• 国家预算应该为司法机构优先拨款。
  Судебная система должна занимать важное место в государственном бюджете.
• 这个数字几乎占国家预算的25%。
  Эта цифра составляет примерно 25 процентов от национального бюджета.
• 这些资金通常来自国家预算的拨款。
  Основным источником поступления средств являются ассигнования из национальных бюджетов.
• 直接向国家预算提供的款额相对很少。
  Непосредственно в бюджет стран поступают относительно небольшие суммы.
• 卫生是国家预算中的另一个优先领域。
  Здравоохранение является еще одной приоритетной областью государственного бюджета.