国家飓风中心 перевод

• Национальный ураганный центр

• 国家:    [guójiā] государство; страна; государственный 国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
• 风中烛:    pinyin:fēngzhōngzhúсвеча на ветру (обр. в знач.: готовая угаснуть жизнь)
• 飓风:    [jùfēng] ураган; тайфун
• 国家中心局:    национальное центральное бюро
• 国家中心城市:    Национальный урбанистический центр (КНР)
• 国家利益中心:    Центр национальных интересов
• 国家协调中心:    национальный координационный центр
• 国家游泳中心:    Пекинский национальный плавательный комплекс
• 国家网球中心:    Олимпийский зелёный теннисный центр
• 国家网络中心:    Национальный центр кибербезопасности (Германия)
• 国家遥感中心:    национальный центр дистанционного зондирования
• 风中奇缘:    покахонтас: легенда
• 风中奇缘 (电影):    Покахонтас (мультфильм)
• 风中的女王:    Царство (телесериал)
• 国家人口信息中心:    национальный демографический информационный центр

• 据位于迈阿密的国家飓风中心报道，风速每小时持续达135英里。
  По данным Национального центра ураганов в Майами, скорость ветра составляла 135 миль в час.
• 据位于迈阿密的国家飓风中心报道，风速每小时持续达135英里。
  По данным Национального центра ураганов в Майами, скорость ветра составляла 135 миль в час.
• 它退化成残留低气压，国家飓风中心也发布了关於该气旋的最[後后]公告。
  Он превратился в остаточную зону низкого давления и Национальный центр ураганов выпустил своё заключительное заявление о циклоне.
• 8月29日上午，国家飓风中心将其升格为热带风暴，命名为诺曼（Norman）。
  Утром 29 августа циклон усилился до тропического шторма, получившего имя Норман.
• 8月11日，美国国家飓风中心开始监控行进至小安的列斯群岛以东约965公里海域的东风波。
  11 августа 2009 года Национальный центр прогнозирования ураганов США зарегистрировал тропическую волну тёплого воздуха, находившуюся примерно в 965 километрах к востоку от Малых Антильских островов.
• 依美国国家飓风中心的资料统计，在1494年至1900年之间出现过385个飓风。
  По данным Национального ураганного центра США за период с 1494 по 1900 год над Карибским бассейном прошло 385 ураганов, а с 1900 по 1991 годы было зафиксировано 235 подобных проявлений стихии.
• 提前发现还有助于诺阿国家飓风中心等国家机构规划如何最充分地使用其资源和更好地监视正在形成中的风暴。
  Заблаговременное обнаружение позволяет также национальным агентствам, например Националь-ному центру НОАА по ураганам, планировать оптимальное использование своих ресурсов и более точно следить за развитием циклонов.