国际研讨会 перевод

• Международные конференции

• 国际:    [guójì] 1) международный; интернациональный 国际形势 [guójì xíngshì] — международное положение; международная обстановка 2) интернационал 共产国际 [gòngchǎn guójì] ист. — Коминтерн
• 先进信息技术与施政国际研讨会:    международный симпозиум по вопросам новейшей информационной технологии и управления
• 联合国水电与可持续发展国际研讨会:    симпозиум организации объединенных наций по гидроэнергетике и устойчивому развитию
• 警察在一个变化社会中的作用和职能国际研讨会:    международный семинар о роли и функциях полиции в изменяющемся обществе
• 研讨会:    семина́рсимпо́зиумсе́кция
• 对海洋环境包括社会经济方面的现况作出全球报告和评估的经常程序国际研讨会:    "международный практикум по вопросу о регулярном процессе глобального освещения и оценки состояния морской среды
• 学术研讨会:    Научная конференцияНаучные конференции
• 网上研讨会:    webinar
• 网络研讨会:    онла́йн-конфере́нциявебина́ронла́йн-семина́рвеб-конфере́нция
• 评价研讨会:    практикум по вопросам оценки
• 遥感研讨会:    семинар по дистанционному зондированию
• 中东和平问题国际媒体研讨会:    международный семинар средств обющественной информации по миру на ближнем востоке
• 介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会:    субрегиональный информационно-пропагандистский семинар по международному уголовному суду
• 国际新技术与犯罪诱因研讨会:    международный научный семинар по криминогенным факторам в условиях новой техники
• 土著传统知识国际技术研讨会:    международный технический семинар по вопросу о традиционных знаниях коренного населения

• 关于妇女运动和生态学国际研讨会。
  Международный симпозиум по проблемам феминизма и экологии.
• 参加预防酷刑协会国际研讨会并发言。
  Участник международного коллоквиума Ассоциации по предотвращению пыток.
• 有关活动只是不时地参加国际研讨会。
  Мероприятия в этой области ограничиваются лишь участием в международных семинарах.
• 罗马-荷兰法前途国际研讨会。
  Лесото, 1984 год Международный семинар по проблемам будущего развития римско-голландского права.
• 巴西刑事科学研究所第七次国际研讨会讲座。
  Лекция на седьмом международном семинаре Бразильского института криминологии.
• 此外还参加了许多地区和国际研讨会和会议。
  Участник ряда региональных и международных семинаров и совещаний.
• 也有人建议举行一次有关土著人民权利的国际研讨会。
  Кроме того, было предложено провести международный семинар по правам коренных народов.
• 高级专员办事处在十年方案之下安排了两个国际研讨会。
  В рамках программы Десятилетия Управление Верховного комиссара организовало два международных семинара.
• 自1996年起，有关竞争政策的国际研讨会每年举行。
  С 1996 года ежегодно проводятся международные симпозиумы по политике в области конкуренции.
• 管理局2011年11月在斐济举行第十三次国际研讨会。
  Орган провел свой тринадцатый международный практикум в ноябре 2011 года на Фиджи.