森林和生物多样性研讨会: семинар по лесам и биологическому разнообразию
气候研究空间观测研讨会: симпозиум по использованию космических наблюдений в целях климата
热带气旋预报训练研讨会: учебный симпозиум по прогнозированию тропических циклонов
Примеры
指南与工具包目前已通过一系列网上研讨会推广至所有区域和国家。 В настоящее время этот комплекс вводится во всех регионах и странах посредством проведения интернет-семинаров.
若干代表建议，除了英文以外，网上研讨会还应使用法文和西班牙文。 Ряд представителей предложили проводить вебсеминары на французском и испанском языках в дополнение к английскому языку.
若干代表建议，除了英文以外，网上研讨会还应使用法文和西班牙文。 Ряд представителей предложили проводить веб семинары на французском и испанском языках в дополнение к английскому языку.
很多代表指出相比网上研讨会，面对面的研讨会是一种更有效的培训工具。 Несколько представителей отметили, что семинары-практикумы в качестве инструмента обучения являются более эффективными, чем веб-семинары.
很多代表指出相比网上研讨会，面对面的研讨会是一种更有效的培训工具。 Несколько представителей отметили, что очные семинары-практикумы в качестве инструмента обучения являются более эффективными, чем веб-семинары.
一些代表指出，相比网上研讨会，面对面的研讨会是一种更有效的培训工具。 Несколько представителей отметили, что очные семинары-практикумы в качестве инструмента обучения являются более эффективными, чем веб-семинары.
包括两位国家集团发言代表在内的许多代表欢迎使用网上研讨会来进行培训。 Многие представители, в том числе два представителя, выступавшие от имени группы стран, приветствовали использование веб-семинаров для обучения.
当前两年期期间，秘书处已收到大量使用英文之外的语言召开网上研讨会的请求。 В течение текущего двухгодичного периода секретариатом были получены многочисленные заявки на проведение веб-семинаров на других языках помимо английского.
网上研讨会 网上研讨会日渐流行，现已成为一种极具成本效益的培训和援助提供方式。 Веб-семинары, которые приобретают все бóльшую популярность, представляют собой чрезвычайно затратоэффективный метод обучения и оказания помощи.
网上研讨会 网上研讨会日渐流行，现已成为一种极具成本效益的培训和援助提供方式。 Веб-семинары, которые приобретают все бóльшую популярность, представляют собой чрезвычайно затратоэффективный метод обучения и оказания помощи.
Мобильная