举办国际学术研讨会是这种合作的一个重要方面。 Одним из важных направлений данного сотрудничества является проведение международных научных семинаров.
对于优先顺序要进一步研究，同时他希望各国考虑就一些棘手的问题举办学术研讨会。 Приоритезация требует дальнейшего изучения, и он надеется, что государства рассмотрят вопрос о проведении семинара по этой сложной проблеме.
2006年5月30日至6月2日在西班牙雷亚尔城举行的第三次跨界水管理国际学术研讨会。 Третий Международный симпозиум по трансграничному управлению водными ресурсами, Сьюдад-Реаль, Испания, 30 мая — 2 июня 2006 года.
2005年9月6日至9日在澳大利亚布里斯班举行的第八次河流学术研讨会——水和粮食保障。 Восьмой симпозиум по речным ресурсам по теме «Водохозяйственная и продовольственная безопасность», Брисбен, Австралия, 6-9 сентября 2005 года.
2006年召开了第三届国家文化学术研讨会，该会议探讨了安哥拉文化政策和文化发展方案。 В 2006 году состоялся 3-й Симпозиум по вопросам национальной культуры, предметов которого была национальная политика в области культуры и Программа культурного развития страны.
" 非洲信息道德网络 " 在教科文组织和其他组织的支持下举办了一场学术研讨会。 Африканская сеть по информационной этике при поддержке ЮНЕСКО и других организаций провела семинар.
2005年12月在巴黎举办了一次关于“妇女面对信息和通信科学及技术”（TIC）的国际学术研讨会。 В декабре 2005 года в Париже прошел семинар под названием "Женщины и наука, информационные и коммуникационные технологии (ИКТ)".
另外，在2006年2月，中心和外务省及国际移民组织共同举办了贩运人口问题的国际学术研讨会。 Кроме того, в феврале 2006 года Центр провел Международный симпозиум по проблеме торговли людьми, совместно организованный Министерством иностранных дел и Международной организации по миграции (МОМ).
普查机构的相关人员参加了国外组织的参观考察和学术研讨会，以深入了解收集消除性别隔离数据的情况。 Соответствующий персонал из отдела переписей принял участие в ознакомительных поездках и учебных семинарах за границей с целью изучения порядка сбора различных данных с разбивкой по нему.
特别值得欢迎的是，有机会在古巴法学家联盟组织的有关雇佣军问题及其理论定义发展问题的学术研讨会上发言。 Важное значение имела возможность принять участие в научном семинаре, посвященном теоретическим аспектам проблемы наемничества и развития, организованном Союзом юристов Кубы.
Мобильная