失业者 перевод

• pinyin:shīyèzhe
  безработный

• 失业:    [shīyè] потерять работу; безработица; безработный 失业率 [shīyèlǜ] — процент безработных; уровень безработицы
• 对非自愿失业者保证给予津贴或补助公约:    "конвенция о пособиях лицам
• 半失业:    pinyin:bànshīyèчастичная безработица, полубезработица
• 失业的:    безработный
• 创业者:    антрепренерпредприниматель
• 同业者:    братпобратимы
• 开业者:    практикующий врач
• 无业者:    [wúyèzhě] лицо без определённых занятий
• 歇业者:    отставник
• 继业者:    Диадохи
• 职业者:    pinyin:zhíyèzheпрофессионал, специалист данной профессии
• 各国失业率:    Безработица по странам
• 周期性失业:    циклическамя безработица
• 失业保险:    pinyin:shīyèbǎoxiǎnстрахование по безработице
• 失业公约:    конвенция о безработице

• 她希望了解失业者中是否有任何教师。
  Она спрашивает, имеются ли учителя среди безработных лиц.
• 约80%的失业者无任何职业技能。
  Так, около 80% безработных не имеют профессиональных навыков.
• 因此,约三分之二的失业者是妇女。
  В результате около двух третей всех безработных составили женщины.
• 他们在注册失业者中平均占47%。
  В средней численности зарегистрированных безработных их доля составила 47%.
• 长期失业者占登记失业者的86%。
  Доля застойной безработицы составляла 86% общего количества зарегистрированных безработных.
• 长期失业者占登记失业者的86%。
  Доля застойной безработицы составляла 86% общего количества зарегистрированных безработных.
• 青年仍是失业者中最脆弱的群体。
  Молодые люди по-прежнему являются наиболее уязвимой группой безработных.
• 世界约41%的失业者是青年人。
  Молодежь составляет около 41 процента безработных в мире.
• 计划聘用1,000名青年失业者。
  В ее рамках планируется обеспечить работой 1 000 молодых безработных.
• 长期失业者占登记失业总数的75%。
  Доля длительно безработных составляла 75% общего количества зарегистрированных безработных.