惯常的 перевод

• неизменный

• 惯常:    [guàncháng] 1) обычный; обыкновенный 2) излюбленный
• 惯常食物:    структура питания
• 反常的:    аномальныйпарадоксальныйпротивоестественныйстранный
• 失常的:    ненормальный
• 家常的:    домашний
• 寻常的:    ординарныйповседневный
• 平常的:    простойобычныйобыкновенныйобыденныйрядовой
• 异常的:    феноменальныйособыйаномальныйчрезвычайныйадскийособенныйнеобыкновенныйневероятныйудивительныйпоразительныйнеобычайныйчертовски
• 无常的:    мимолётныйскороте́чный
• 日常的:    ежедневныйтекущийжитейскийобыденныйобыкновенныйповседневный
• 时常的:    частый
• 正常的:    регулярныйестественныйнормальный
• 经常的:    систематическийзастойныйвсегдашнийповседневныйпостоянныйвечныйстационарный
• 通常的:    очереднойпринятыйобыкновенныйобычный
• 非常的:    головокружительныйглубокийстрашныйисключительныйсмертельныйсказочныйчрезвычайныйгустойбеспощадныйнеобычайныйнеобыкновенныйудивительный

• 在这种局面下，惯常的办法不够了。
  В этих условиях подходы, основанные на обычном ведении дел, недостаточны.
• 221．会议同意遵循其惯常的程序。
  Совещание решило придерживаться своей обычной процедуры.
• 这个计划偿付100％的合理及惯常的住院费。
  Также покрываются расходы на услуги стоматологов, отоларингологов и офтальмологов.
• " 其它肢体也会失去惯常的安康。
  Другие в миг утратят свой покой.
• 这是一项惯常的国际法原则，很少受到质疑。
  Речь идет о принципе международного обычного права, против которого мало кто возражал.
• 对这些案件的持续审理必须成为一种惯常的做法。
  Оперативные судебные разбирательства подобных дел должны стать стандартной практикой.
• 经过惯常的协商之[后後]，我打算接受这项建议。
  После проведения обычных консультаций я намереваюсь принять это предложение.
• 这个计划偿付100％的合理及惯常的住院费。
  Расходы на стационарное лечение возмещаются в размере 100 процентов обоснованных и обычных издержек.
• 在进行惯常的协商[后後]，我打算接受这项提议。
  После проведения обычных консультаций я намерен согласиться с этим предложением.
• 合法的、惯常的居所这两点要求确立了很高的门槛。
  4) Одновременное требование о законном проживании и обычном проживании устанавливает высокий порог.