成方 перевод

• pinyin:chéngfāng
  1) детская игра в квадратики (по принципу облавных шашек)
  2) готовый рецепт (на лекарство); проверенное средство

• 成方儿:    pinyin:chéngfāngrготовый рецепт (на лекарство); проверенное средство
• 最小二成方:    метод наименьших квадратов
• 速成方案:    ускоренная программасрочная программаинтенсивная программа
• 成文法:    pinyin:chéngwénfǎюр. писаный закон; официально принятый закон
• 成文化:    кодифика́ция
• 成文:    pinyin:chéngwén1) законченное сочинение2) сформулировать на бумаге, правильно выразить письменно3) юр. писаный, официально принятый4) шаблон
• 成日:    pinyin:chéngrìцелый день, в течение целого дня
• 成数儿:    pinyin:chéngshùr1) целое число; круглое число2) процентное отношение, часть числа (в процентах)3) кит. мат. число-результат, абсолютная величина дроби (как отношение числителя к знаменателю)
• 成日家:    pinyin:chéngrìjiāдиал. целыми днями, в течение целого дня
• 成数:    pinyin:chéngshù1) целое число; круглое число2) процентное отношение, часть числа (в процентах)3) кит. мат. число-результат, абсолютная величина дроби (как отношение числителя к знаменателю)
• 成日家价:    pinyin:chéngrìjiājiaдиал. целыми днями, в течение целого дня

• 没有直接收集民族构成方面的数据。
  Данные об этническом составе как таковом не собираются.
• 伊朗代表团赞成方案协调会的整个报告。
  Его делегация одобряет в целом представленный им доклад.
• 应酌情提供生成方的注册编号。
  Следует указать регистрационный номер производителя, если таковой имеется.
• 检察机关的组成方式多种多样。
  Система органов прокуратуры может быть построена самым различным образом.
• 这会造成方案优先事项发生畸变。
  Это приводит к искажению программных приоритетов.
• 性卫生和生殖卫生是健康权的组成方面。
  Сексуальное и репродуктивное здоровье является неотъемлемым элементом права на здоровье16.
• 在债权人委员会的组成方面有不同的做法。
  К определению состава комитета кредиторов могут использоваться различные подходы.
• 谈判集中在专员委员会的规模和组成方面。
  Переговоры были сосредоточены на вопросах численности и состава Совета.
• 媒体在价值观的形成方面可发挥重要作用。
  Важную роль в формировании ценностных представлений играют средства массовой информации.