战略的 перевод

• стратегический

• 全面审查评估国际发展战略的执行进度:    общий обзор и оценка прогресса в осуществлении международной стратегии развития
• 国际发展战略的科学技术目标专家小组:    группа экспертов по целевым показателям в области науки и техники для международной стратегии развития
• 项目和管理战略的环境概观:    экологическая оценка проекта и стратегия управления
• 侵略的:    агрессивный
• 概略的:    ориентировочный
• 策略的:    тактический
• 粗略的:    вскользьрасплы́вчатыйнеисправный
• 关于西非经共体区域文化业筹资机制和发展战略的国际讲习班:    международный практикум по механизмам финансирования и стратегиям развития для индустрии культуры государств-членов эковас
• 审查和评价联合国第二个发展十年发展战略的目标和政策:    обзор и оценка целей и политики международной стратегии развития на второе десятилетие развития оон
• 执行蒙罗维亚非洲经济发展战略的拉各斯行动计划:    лагосский план действий по осуществлению монровийскиой стратегии экономического развития африки
• 战略:    [zhànlüè] стратегия; стратегический 战略物资 [zhànlüè wùzī] — стратегические ресурсы
• 联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会:    исследовательский семинар по второму обзору организации объединенных наций о тенденциях в области преступности и стратегии по ее предупреждению
• 评估新技术对执行拉各斯行动计划的非洲经济发展战略的影响问题非洲专家组会议:    совещание группы африканских экспертов по вопросу об оценке последствий внедрения новых технологий для осуществления лагосского плана действий
• 被忽略的作物:    маргинальная культура
• 被忽略的疾病:    запущенный случай заболевания

• 本战略的研究部分包括三项主要任务。
  Перед исследовательским компонентом Стратегии стоят три основные задачи.
• 应进一步研究外勤支助新战略的内容。
  Дальнейшего изучения потребуют параметры новой стратегии полевой поддержки.
• 制定撤出战略的关键就是“规划”。
  Ключевым словом в разработке стратегий ухода является слово «планирование».
• 培训应有助于国家战略的制订和实施。
  обучение должно способствовать разработке и осуществлению национальной стратегии.
• 这是完成工作战略的一个重要部分。
  Это важная часть нашей стратегии завершения работы.
• 国家当局也要对战略的成功负责。
  Они также несут ответственность за успех такой стратегии.
• 其他的挑战与方案战略的性质有关。
  Другие проблемы связаны с характером стратегии программ.
• 这些是任何反恐战略的必要因素。
  Все это — главные элементы любой контртеррористической стратегии.
• 巴基斯坦完全支持这一战略的目标。
  Пакистан в целом поддерживает цели этой стратегии.
• 这是我们完成战略的一项重要因素。
  Это было важным элементом нашей стратегии завершения.