术知 перевод

• pinyin:shùzhì
  см. 術智

• 占星术知识:    Астрология
• 具有初步技术知识:    технологическая/техническая грамотность
• 术智:    pinyin:shùzhìмастерство в сочетании с умом; сноровка и хитроумие
• 术数:    pinyin:shùshù1) искусство; мастерство, навыки2) принципы управления страной (сформулированные представителями школы легистов — 法家)3) гадание и предсказание по взаимодействию стихий в китайской космо
• 术计:    pinyin:shùjìискусный план (замысел)
• 术家:    pinyin:shùjiā1) гадальщик, астролог2) мастер (ведения дела); тактик3) ист. филос. сторонники теории искусства управления (Шэнь Бу-хай 申不害 в рамках школы легистов 法家)
• 术语:    [shùyǔ] термин; терминология
• 术士西门:    Симон Волхв
• 术语学:    pinyin:shùyùxuéтерминология (отрасль языкознания)
• 术士:    pinyin:shùshì1) знахарь-гадальщик2) специалист, мастер, умелец3) учёный-конфуцианец
• 术语表:    терминологияноменклатурасистематика образования терминовсистема образования терминов

• 干燥技术知识比伊拉克所说的多。
  Технические знания в области процессов сушки превосходят заявленные Ираком.
• 替代发展需要范围广阔的专门技术知识。
  Альтернативное развитие предполагает нали-чие самых различных технических знаний.
• 替代发展需要范围广阔的专门技术知识。
  Альтернативное развитие предполагает наличие самых различных технических знаний.
• (f) 促进转让技术和专门技术知识。
  f) содействие передаче технологий и техни-ческих знаний и опыта.
• 其他一些人的技术知识已经过时。
  Другие обладают устаревшим багажом технических знаний.
• 为了记录土著技术知识实施了一些举措。
  Для документального закрепления технических знаний коренных народов осуществляется ряд инициатив.
• 这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清。
  Все это наверняка требует дальнейшей технической экспертизы и прояснения.
• 法国表示愿意在非洲分享其专门技术知识。
  Франция изъявила готовность поделиться в Африке своим техническим опытом.
• 技术的定义是行业中实用的科学技术知识。
  Под технологией понимается практическое применение научно-технических знаний в промышленности.
• 可能需要新领域的技术知识。
  Могут потребоваться новые области технического экспертного опыта.